Sura Qasas Verso 21 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Qasas Verso 21 in arabic text(The Stories).
  
   
Verso 21 from Surah Al-Qasas

﴿فَخَرَجَ مِنْهَا خَائِفًا يَتَرَقَّبُ ۖ قَالَ رَبِّ نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ﴾
[ القصص: 21]

Saiu então de lá, temeroso e receoso; disse: Ó Senhor meu, salva-me dos iníquos.

Surah Al-Qasas in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Então, ele saiu dela, temeroso, ficando à espreita. Ele disse: Senhor meu! Salva-me do povo injusto.

Spanish - Noor International


21. Entonces huyó de la ciudad asustado, mirando a su alrededor (por miedo aser capturado), ydijo: «Señor,sálvame de este pueblo injusto!».

English - Sahih International


So he left it, fearful and anticipating [apprehension]. He said, "My Lord, save me from the wrongdoing people."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 21 from Qasas


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Dize-lhes: Pretendeis, acaso, ensinar a Deus a vossa religião, quando Deus bem conhece tudo quanto
  2. Isso, por terem contrariado Deus e Seu Mensageiro; e, quem contraria Deus (saiba que), certamente
  3. Dize mais: Temo o castigo do dia aziago se desobedeço a meu Senhor.
  4. E quem quer que almeje (impingir) outra religião, que noa seja o Islam, (aquela) jamais
  5. E se lhes tivéssemos enviado um anjo, tê-lo-íamos enviado em figura de homem, confundindo ainda
  6. Ó meus parceiros de prisão, que é preferível: deidades discrepantes ou o Deus Único, o
  7. Dize-lhes: Foi Ele Quem vos criou e vos dotou de ouvidos, de vistas e de
  8. Jamais enviamos um profeta a cidade alguma, sem antes afligirmos os seus habitantes com a
  9. Quantas populações de cidades exterminamos, por sua iniqüidade, e suplantamos por outras?
  10. Para que admoestes um povo, cujos pais não foram admoestados e permaneceram indiferentes.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Surah Qasas Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Qasas Bandar Balila
Bandar Balila Surah Qasas Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Qasas Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Qasas Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Qasas Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Qasas Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Qasas Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Qasas Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Qasas Fares Abbad
Fares Abbad Surah Qasas Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Qasas Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Qasas Al Hosary
Al Hosary Surah Qasas Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Qasas Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, November 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers