Sura Qasas Verso 21 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَخَرَجَ مِنْهَا خَائِفًا يَتَرَقَّبُ ۖ قَالَ رَبِّ نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ﴾
[ القصص: 21]
Saiu então de lá, temeroso e receoso; disse: Ó Senhor meu, salva-me dos iníquos.
Surah Al-Qasas in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Então, ele saiu dela, temeroso, ficando à espreita. Ele disse: Senhor meu! Salva-me do povo injusto.
Spanish - Noor International
21. Entonces huyó de la ciudad asustado, mirando a su alrededor (por miedo aser capturado), ydijo: «Señor,sálvame de este pueblo injusto!».
English - Sahih International
So he left it, fearful and anticipating [apprehension]. He said, "My Lord, save me from the wrongdoing people."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E de quando os enfrentastes, e Ele os fez parecer, aos vossos olhos, pouco numerosos;
- E de quanto Ele, para vosso sossego, vos envolveu num sono, enviou-vos água do céu
- Que vos fez a terra como leito, e vos traçou nela sendas, para que vos
- E Deus é o meu Senhor e vosso. Adorai-O, pois! Esta é a senda reta.
- E aguardai, que nós aguardaremos.
- Fugi do pecado, tanto confesso como íntimo, porque aqueles que lucram como o pecado serão
- Regressou ao seu povo levando-o (o filho) nos braços. E lhes disseram: Ó Maria, eis
- Mas, no caso de se recusarem, sabei que Deus é vosso Protetor. Que excelente Protetor
- Reconhecerás, em seus rostos o esplendor do deleite.
- Respondeu-lhe: Assim será! Disse teu Senhor: Isso Me é fácil, visto que te criei antes
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



