Sura Hijr Verso 24 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ﴾
[ الحجر: 24]
Nos conhecemos os vossos predecessores, assim como conhecemos os vossos sucessores.
Surah Al-Hijr in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, com efeito, sabemos dos antecessores de vós e, com efeito, sabemos dos sucessores.
Spanish - Noor International
24. Y, ciertamente, conocemos las generaciones que os precedieron y las que os sucederán.
English - Sahih International
And We have already known the preceding [generations] among you, and We have already known the later [ones to come].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E o castigo os açoitou. Sabei que nisto há um sinal; porém, a maioria deles
- Aqueles que gastam dos seus bens, tanto de dia como à noite, quer secreta, quer
- Quê! Há, acaso, (seres) parceiros (de Deus) que lhes tenham instituído algo a respeito da
- Em verdade, Quem te prescreveu o Alcorão te repatriará. Dize-lhes: Meu Senhor sabe muito melhor
- Que atacam ao amanhecer,
- Ainda que apresentes qualquer espécie de sinal ante aqueles que receberam o Livro, jamais adotarão
- E anuncia aos fiéis, que obterão de Deus infinita graça.
- Quem cometer uma iniqüidade, será pago na mesma moeda; por outra, aqueles que praticarem o
- Nesse dia os amigos tornar-se-ão inimigos recíprocos, exceto os tementes.
- E se não te atenderem, ficarás sabendo, então, que só seguem as suas luxúrias. Haverá
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers