Sura Hijr Verso 24 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ﴾
[ الحجر: 24]
Nos conhecemos os vossos predecessores, assim como conhecemos os vossos sucessores.
Surah Al-Hijr in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, com efeito, sabemos dos antecessores de vós e, com efeito, sabemos dos sucessores.
Spanish - Noor International
24. Y, ciertamente, conocemos las generaciones que os precedieron y las que os sucederán.
English - Sahih International
And We have already known the preceding [generations] among you, and We have already known the later [ones to come].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E aqueles que comparecerem ante Ele, sendo fiéis e tendo praticado o bem, obterão as
- Será o alimento do pecador.
- Disseram: Glorificado sejas! Não possuímos mais conhecimentos além do que Tu nos proporcionaste, porque somenteTu
- Que teme intimamente o Clemente e comparece, com um coração contrito.
- Serão recriminados aqueles que, sendo ricos, pediram-te para serem eximidos, porque preferiram ficar com osincapazes.
- Moisés lhes disse: Ousais dizer que a verdade que vos chega é magia? Sabei que
- Porventura, ele tentou vencer as vicissitudes?
- O exemplo deles, ao despenderem neste mundo, é como o exemplo de um povo condenado,
- Tudo quanto existe nos céus e na terra glorifica Deus, porque Ele é o Poderoso,
- E, quando recitas o Alcorão, interpomos um véu invisível entre ti e aqueles que não
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers