Sura Hijr Verso 24 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ﴾
[ الحجر: 24]
Nos conhecemos os vossos predecessores, assim como conhecemos os vossos sucessores.
Surah Al-Hijr in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, com efeito, sabemos dos antecessores de vós e, com efeito, sabemos dos sucessores.
Spanish - Noor International
24. Y, ciertamente, conocemos las generaciones que os precedieron y las que os sucederán.
English - Sahih International
And We have already known the preceding [generations] among you, and We have already known the later [ones to come].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E quando quis castigar o inimigo de ambos, este lhe disse: Ó Moisés, queres matar-me
- Ao tomarem (os hipócritas) conhecimento de qualquer rumor, quer seja de tranqüilidade ou de temor,
- Mas quando se cumpriu o Nosso desígnio, salvamos Sáleh e os fiéis que com ele
- Atenta para o fato de que o Teu Senhor é o Criador, o Sapientíssimo.
- Aonde quer que te dirijas, orienta teu rosto para a Sagrada Mesquita. Onde quer que
- Ignorais, acaso, as histórias de vossos antepassados? Do povo de Noé, de Ad, de Tamud
- E ai de ti (ó homem),
- E foi assim que demos aquilo tudo em herança a outro povo!
- Então, sereis interrogados, nesse dia, a respeito dos prazeres (mundanos).
- O trovão celebra os Seus louvores e o mesmo fazem os anjos, por temor a
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers