Sura Hijr Verso 23 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ﴾
[ الحجر: 23]
Damos la vida y la muerte y somos los Herederos.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Yo doy la vida y doy la muerte, y Yo soy el heredero [a quien todo lo creado ha de retornar].
Noor International Center
23. Y Nos somos Quienes damos la vida y la muerte y el único heredero de todo[437].
[437] Al-lah se refiere a que solamente Él permanecerá cuando toda la creación perezca.
English - Sahih International
And indeed, it is We who give life and cause death, and We are the Inheritor.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Los que afirman la verdad del Día de la Retribución.
- Cuando aparecieron en el campo de batalla ante Yalut y sus huestes, dijeron: Señor nuestro,
- E hicimos de ellos un precedente y un ejemplo para los que vinieran después.
- Dijo el más razonable de ellos: No os dije que glorificarais?
- Es cierto que aquéllos que se apartan de Nuestros signos no se Nos ocultan. Acaso
- Y cuando dijeron los ángeles: Maryam! Allah te ha elegido, te ha purificado y te
- Di: Si Allah quisiera, no os lo recitaría ni os enseñaría con él. Pero ahí
- Gente mía! Aquí tenéis a la camella de Allah que es un signo para vosotros;
- y que cuando leen el Corán no se postran?
- nada fácil para los incrédulos.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers