Sura Hijr Verso 23 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ﴾
[ الحجر: 23]
Damos la vida y la muerte y somos los Herederos.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Yo doy la vida y doy la muerte, y Yo soy el heredero [a quien todo lo creado ha de retornar].
Noor International Center
23. Y Nos somos Quienes damos la vida y la muerte y el único heredero de todo[437].
[437] Al-lah se refiere a que solamente Él permanecerá cuando toda la creación perezca.
English - Sahih International
And indeed, it is We who give life and cause death, and We are the Inheritor.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y cuando se les dice: Gastad de la provisión que Allah os ha dado, los
- Y es cierto que él es un conocimiento de la Hora, así pues no dudéis
- Y en el seno de la noche hay mayor quietud y es más certera la
- La descripción del Jardín que ha sido prometido a los que temen (a Allah), son
- Qué sentido tendría que no comierais de aquello sobre lo que se ha mencionado el
- Señor nuestro! Sácanos de él y si reincidimos, entonces seremos injustos.
- Acaso pensasteis que os habíamos creado únicamente como diversión y que no habríais de volver
- Allah sabe quiénes son los que de entre vosotros ponen obstáculos y les dicen a
- Qué tienes en tu mano derecha Musa?
- Son sus sueños los que les mandan esto o sólo son gente que se excede?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers