Sura Hijr Verso 23 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ﴾
[ الحجر: 23]
Damos la vida y la muerte y somos los Herederos.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Yo doy la vida y doy la muerte, y Yo soy el heredero [a quien todo lo creado ha de retornar].
Noor International Center
23. Y Nos somos Quienes damos la vida y la muerte y el único heredero de todo[437].
[437] Al-lah se refiere a que solamente Él permanecerá cuando toda la creación perezca.
English - Sahih International
And indeed, it is We who give life and cause death, and We are the Inheritor.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Se apartó de ellos y dijo: Gente mía! Os he hecho llegar los mensajes de
- De la gente del Libro hay algunos que si les confías una gran cantidad de
- Dijo: Cuando los reyes entran en una ciudad la trastornan por completo humillando a sus
- No mintió el corazón en lo que vio.
- Y Allah nos ha favorecido y nos ha librado del castigo del Simún.
- Pero no! Cuando la tierra se convulsione una y otra vez hasta quedar plana.
- E introdúcete la mano en el escote y saldrá blanca, sin tener ningún mal, como
- Allí, recostados, pedirán abundante fruta y bebida.
- Cómo desearán los que se negaron a creer haber sido musulmanes!
- No se hará según vuestros deseos ni según los deseos de la gente del Libro.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers