Sura Hijr Verso 23 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ﴾
[ الحجر: 23]
Damos la vida y la muerte y somos los Herederos.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Yo doy la vida y doy la muerte, y Yo soy el heredero [a quien todo lo creado ha de retornar].
Noor International Center
23. Y Nos somos Quienes damos la vida y la muerte y el único heredero de todo[437].
[437] Al-lah se refiere a que solamente Él permanecerá cuando toda la creación perezca.
English - Sahih International
And indeed, it is We who give life and cause death, and We are the Inheritor.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Apártate de quien le da la espalda a Nuestro recuerdo y sólo quiere la vida
- Realmente en esta Recitación hemos llamado la atención de los hombres con toda clase de
- Eso es porque Allah es la Verdad y lo que invocáis aparte de Él es
- Dijo: Es vuestro Señor y el Señor de vuestros primeros padres.
- Pero si rompen algún juramento después de haberse comprometido e injurian vuestra práctica de Adoración...
- Y verdaderamente hemos de retornar a nuestro Señor.
- Algunos de los que practican el judaísmo tergiversan las palabras y dicen: Oímos y desobedecemos!
- Es cierto que los que creen y llevan a cabo las acciones de bien tendrán
- Aquéllos que cuando cometen una indecencia o son injustos consigo mismos, recuerdan a Allah y
- Acaso no fuimos capaces de crear la primera vez?Al contrario; sin embargo ellos hablan con
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers