Sura Muminun Verso 102 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ﴾
[ المؤمنون: 102]
Quanto àqueles cujas ações pesarem mais serão os bem-aventurados.
Surah Al-Muminun in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Então, aqueles, cujos pesos em boas obras forem pesados, esses serão os bem-aventurados.
Spanish - Noor International
102. Aquellos cuyas buenas acciones pesen más (que las malas) en la balanza serán los triunfadores.
English - Sahih International
And those whose scales are heavy [with good deeds] - it is they who are the successful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Para que lançássemos sobre eles pedras de argila,
- E dize: Louvado seja Deus, que jamais teve filho algum, tampouco teve parceiro algum na
- Perguntou-lhes: Sabeis, acaso, o que nesciamente fizerdes a José e ao seu irmão com a
- Porém, pela violação de sua promessa, amaldiçoamo-los e endurecemos os seus corações. Eles deturparam as
- A menos que adiciones: Se Deus quiser! Recorda teu Senhor quando esqueceres, e dize: É
- Sendo que Ele vos criou gradativamente?
- Estes são orientados por seu Senhor, e serão os bem-aventurados.
- Por que, então, (não intervis), quando (a alma de um moribundo) alcança a garganta?
- Porventura, quando morrermos e nos tivermos convertido em ossos e pó, seremos ressuscitados?
- Dize: Em verdade, tem-me sido revelado que o vosso Deus é Único. Sereis portanto submissos?
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers