Sura Muminun Verso 102 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ﴾
[ المؤمنون: 102]
Quanto àqueles cujas ações pesarem mais serão os bem-aventurados.
Surah Al-Muminun in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Então, aqueles, cujos pesos em boas obras forem pesados, esses serão os bem-aventurados.
Spanish - Noor International
102. Aquellos cuyas buenas acciones pesen más (que las malas) en la balanza serán los triunfadores.
English - Sahih International
And those whose scales are heavy [with good deeds] - it is they who are the successful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Porém, jamais se apresentou a eles algum mensageiro, sem que o escarnecessem.
- E obedecei a Deus e ao Seu Mensageiro e não disputeis entre vós, porque fracassaríeis
- Se uma mulher notar indiferença ou menosprezo por parte de seu marido, não há mal
- Ou receba (admoestação) e, a lição lhe será proveitosa?
- A Deus pertence o reino dos céus e da terra, e no dia em que
- E nós não compreendemos se o mal era destinado àqueles que estão na terra ou
- E estarão sobre leitos elevados.
- E preveni-vos contra a intriga, a qual não atingirá apenas os iníquos dentre vós; sabei
- E a Minha maldição pesará sobre ti, até ao Dia do Juízo!
- Seus mensageiros lhes asseveraram: Não somos mais do que mortais como vós; porém, Deus agracia
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers