Sura Naml Verso 23 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِنِّي وَجَدتُّ امْرَأَةً تَمْلِكُهُمْ وَأُوتِيَتْ مِن كُلِّ شَيْءٍ وَلَهَا عَرْشٌ عَظِيمٌ﴾
[ النمل: 23]
Encontrei uma mulher, que me governa (o povo), provida de tudo, e possuindo um magnífico trono.
Surah An-Naml in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, encontrei uma mulher reinando sobre eles e a ela foi concedido algo de todas as cousas e tem magnífico trono.
Spanish - Noor International
23. »He encontrado que reina sobre ellos una mujer[729] a quien le ha sido concedido todo(lo que un rey necesita para ser poderoso) y que posee un trono espléndido.
[729] El nombre de dicha reina, según la tradición islámica, era Bilqis.
English - Sahih International
Indeed, I found [there] a woman ruling them, and she has been given of all things, and she has a great throne.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Deus é o Criador de tudo e é de tudo o Guardião.
- Cuja recompensa está em seu Senhor: Jardins do Éden, abaixo dos quais correm os rios,
- E se lhes perguntas: Quem faz descer a água do céu e com ela vivifica
- E quando ouvem futilidades, afastam-se delas, dizendo: Somos responsáveis pelas nossas ações e vós (incrédulos)
- Ó tu, acobertado,
- E de quando Moisés disse: Se renegardes, tanto vós como os que existem na terra,
- Por isso, vos tenho admoestado com o fogo voraz,
- Que sabem (tudo) o que fazeis.
- Quando lhes é dito: Crede no que Deus revelou! Dizem: Cremos no que nos foi
- São aqueles que disseram: Deus nos comprometeu a não crermos em nenhum mensageiro, até este
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers