Sura Naml Verso 23 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِنِّي وَجَدتُّ امْرَأَةً تَمْلِكُهُمْ وَأُوتِيَتْ مِن كُلِّ شَيْءٍ وَلَهَا عَرْشٌ عَظِيمٌ﴾
[ النمل: 23]
Encontrei uma mulher, que me governa (o povo), provida de tudo, e possuindo um magnífico trono.
Surah An-Naml in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, encontrei uma mulher reinando sobre eles e a ela foi concedido algo de todas as cousas e tem magnífico trono.
Spanish - Noor International
23. »He encontrado que reina sobre ellos una mujer[729] a quien le ha sido concedido todo(lo que un rey necesita para ser poderoso) y que posee un trono espléndido.
[729] El nombre de dicha reina, según la tradición islámica, era Bilqis.
English - Sahih International
Indeed, I found [there] a woman ruling them, and she has been given of all things, and she has a great throne.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Ele foi Quem criou o céus e a terra em seis dias - quando, antes,
- Porque cumprem os seus votos e temem o dia em que o mal estará espalhado,
- E nunca lhes mostramos prodígio algum que não fosse mais surpreendente do que o anterior.
- Então ela disse: Eis aquele por causa do qual me censuráveis e eis que tentei
- Elevou a sua abóbada e, por conseguinte, a ordenou,
- Se desejardes trocar da esposa, tendo-a dotado com um quintal, não lho diminuais em nada.
- Eis que lhes fizemos chegar, sucessivamente, a Palavra, para que refletissem.
- E sabei que esta vossa comunidade é única, e que Eu sou o vosso Senhor.
- A Deus pertence o reino dos céus e da terra. Ele cria a que Lhe
- Glorifica, pois, o nome do teu Supremo Senhor!
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers