Sura Naml Verso 23 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنِّي وَجَدتُّ امْرَأَةً تَمْلِكُهُمْ وَأُوتِيَتْ مِن كُلِّ شَيْءٍ وَلَهَا عَرْشٌ عَظِيمٌ﴾
[ النمل: 23]
He hallado a una mujer que reina sobre ellos y a la que se le ha dado de todo; posee un magnífico trono.
Sura An-Naml in SpanishSpanish Translation - Garcia
He descubierto que allí reina una mujer, a la que se le ha concedido mucha riqueza y poder, y posee un Trono majestuoso.
Noor International Center
23. »He encontrado que reina sobre ellos una mujer[729] a quien le ha sido concedido todo(lo que un rey necesita para ser poderoso) y que posee un trono espléndido.
[729] El nombre de dicha reina, según la tradición islámica, era Bilqis.
English - Sahih International
Indeed, I found [there] a woman ruling them, and she has been given of all things, and she has a great throne.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y sé paciente pues tu paciencia no es sino por Allah. Y no te entristezcas
- Acaso los que han maquinado maldades están a salvo de que Allah no haga que
- Adopta la indulgencia como conducta, ordena lo reconocido y apártate de los ignorantes!
- Y dicen: No creeremos en ti hasta que no hagas por nosotros que surja un
- Creó los cielos sin pilares que pudierais ver y puso en la tierra cordilleras para
- Se soplará en el cuerno y quienes haya en los cielos y en la tierra
- Y en vosotros mismos. Es que no vais a ver?
- Y cuando Nuestros mensajeros llegaron a Lut, éste se apenó por su causa, su pecho
- Y transportan vuestros fardos hasta tierras a las que no podríais llegar sino a costa
- Ojalá hubieran creído, hubieran temido (a Allah) y hubieran sabido que lo que Allah da
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers