Sura Naml Verso 23 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنِّي وَجَدتُّ امْرَأَةً تَمْلِكُهُمْ وَأُوتِيَتْ مِن كُلِّ شَيْءٍ وَلَهَا عَرْشٌ عَظِيمٌ﴾
[ النمل: 23]
He hallado a una mujer que reina sobre ellos y a la que se le ha dado de todo; posee un magnífico trono.
Sura An-Naml in SpanishSpanish Translation - Garcia
He descubierto que allí reina una mujer, a la que se le ha concedido mucha riqueza y poder, y posee un Trono majestuoso.
Noor International Center
23. »He encontrado que reina sobre ellos una mujer[729] a quien le ha sido concedido todo(lo que un rey necesita para ser poderoso) y que posee un trono espléndido.
[729] El nombre de dicha reina, según la tradición islámica, era Bilqis.
English - Sahih International
Indeed, I found [there] a woman ruling them, and she has been given of all things, and she has a great throne.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Ve con este escrito mío y déjalo caer sobre ellos, luego retírate y espera su
- Y no le hemos señalado las dos vías?
- Pero no! No ha cumplido lo que Él le ordenó.
- Y ciertamente que en Yusuf y sus hermanos hay signos para los que preguntan.
- El Shaytán se apoderó de ellos y les hizo olvidar el recuerdo de Allah. Ellos
- Realmente no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos a excepción de los extraviados que te
- Gustad Mi castigo y Mi advertencia!
- No le hagáis ningún daño para que no os sorprenda el castigo de un día
- Cada alma sabrá lo que adelantó y lo que atrasó.
- Tan sólo dijeron: Señor nuestro, perdónanos las faltas y que hayamos ido más allá de
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers