Sura Inshiqaq Verso 23 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Inshiqaq Verso 23 in arabic text(The Rending Asunde).
  
   
Verso 23 from Surah Al-Inshiqaq

﴿وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ﴾
[ الانشقاق: 23]

Mas Deus bem sabe tudo quanto segredam.

Surah Al-Inshiqaq in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E Allah é bem Sabedor do que trazem no íntimo.

Spanish - Noor International


23. Mas Al-lah sabe bien lo que ocultan (en el corazón).

English - Sahih International


And Allah is most knowing of what they keep within themselves.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 23 from Inshiqaq


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Vingas-te de nós só porque cremos nos sinais de nosso Senhor quando nos chegam? Ó
  2. Dize-lhes: Se possuísseis os tesouros da misericórdia de meu Senhor, vós os mesquinharíeis, por temor
  3. Os venturosos, porém, morarão eternamente no Paraíso, enquanto perdurarem os céus e a terra, a
  4. E foi Quem conciliou os seus corações. E ainda que tivesses despendido tudo quanto há
  5. Ain, Sin, Caf.
  6. Que cumprem os compromissos com Deus e não quebram a promessa;
  7. Se não marchardes (para o combate), Ele vos castigará dolorosamente, suplantar-vos-á por outro povo, e
  8. Porém, se te absténs (ó Mohammad) de privar com eles com o fim de alcançares
  9. Uma surata que enviamos e prescrevemos, na qual revelamos lúcidos versículos, a fim de que
  10. Concertai o vosso plano; apresentai-vos, então, em fila, porque quem vencer, hoje, será venturoso.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Surah Inshiqaq Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Inshiqaq Bandar Balila
Bandar Balila Surah Inshiqaq Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Inshiqaq Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Inshiqaq Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Inshiqaq Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Inshiqaq Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Inshiqaq Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Inshiqaq Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Inshiqaq Fares Abbad
Fares Abbad Surah Inshiqaq Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Inshiqaq Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Inshiqaq Al Hosary
Al Hosary Surah Inshiqaq Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Inshiqaq Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, June 24, 2026

Please remember us in your sincere prayers