Sura Inshiqaq Verso 23 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ﴾
[ الانشقاق: 23]
Mas Deus bem sabe tudo quanto segredam.
Surah Al-Inshiqaq in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E Allah é bem Sabedor do que trazem no íntimo.
Spanish - Noor International
23. Mas Al-lah sabe bien lo que ocultan (en el corazón).
English - Sahih International
And Allah is most knowing of what they keep within themselves.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E não entretenimento.
- Então, inspiramos Moisés: Lança o teu cajado! Eis que este devorou tudo quanto haviam simulado.
- Quanto àqueles que repudiarem as suas mulheres pelo zihar e logo se retratarem disso, deverão
- Sem a invocação (do nome de Deus).
- De nada vos valerão os vossos parentes ou os vossos filhos, no Dia da Ressurreição.
- Tomaram por senhores seus rabinos e seus monges em vez de Deus, assim como fizeram
- Entretanto, dizem: Agimos juntos e podemos (nos) defender!
- E não há mistério nos céus e na terra que não esteja registrado no Livro
- Noé Nos havia suplicado! E somos o melhor para ouvir as súplicas.
- E, antes, o povo de Noé, porque era ainda mais iníquo e transgressor?
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



