Sura Inshiqaq Verso 23 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ﴾
[ الانشقاق: 23]
Mas Deus bem sabe tudo quanto segredam.
Surah Al-Inshiqaq in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E Allah é bem Sabedor do que trazem no íntimo.
Spanish - Noor International
23. Mas Al-lah sabe bien lo que ocultan (en el corazón).
English - Sahih International
And Allah is most knowing of what they keep within themselves.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- O fogo abrasará os seus rostos, e estarão com os dentes arreganhados.
- Os quais deles se vingaram, porque acreditavam em Deus, o Poderoso, o Laudábilíssimo.
- E desencadeamos sobre eles uma tempestade. E que péssima foi a tempestade para os admoestados!
- Logo depois deles criamos outra geração.
- Que me dá de comer e beber.
- Dia esse em que nenhum protetor poderá advogar, em nada, por outro, nem serão socorridos
- Porque, na verdade, se fossem expulsos, não sairiam com eles, se fossem combatidos, não os
- E exclamaram: Cremos no Senhor do Universo,
- Dize: Quem vos agracia com os seus bens do céu e da terra? Quem possui
- Ó Zacarias, alvissaramos-te o nascimento de uma criança, cujo nome será Yahia (João). Nunca denominamos,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran