Sura Inshiqaq Verso 23 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ﴾
[ الانشقاق: 23]
Mas Deus bem sabe tudo quanto segredam.
Surah Al-Inshiqaq in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E Allah é bem Sabedor do que trazem no íntimo.
Spanish - Noor International
23. Mas Al-lah sabe bien lo que ocultan (en el corazón).
English - Sahih International
And Allah is most knowing of what they keep within themselves.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Retrucar-lhes-ão: Acaso, não vos apresentaram, os vossos mensageiros, as evidências? Dirão: Sim! Dir-lhes-ão: Rogai, pois,
- Esta não é mais do que a palavra de um mortal!
- Nunca lhes chegou nenhum dos versículos de seu Senhor sem que eles o desdenhassem.
- Suplicou: Ó Senhor meu, faze-me um sinal! Disse-lhe: Teu sinal consistirá em que não poderás
- Porém, ordenamos: Ó fogo, sê frescor e poupa Abraão!
- E não disfarceis a verdade com a falsidade, nem a oculteis, sabendo-a.
- (O Mensageiro) disse: Ó Senhor meu, em verdade, este é um povo que não crê!
- São, acaso, suas faculdades mentais que os induzem a isso, ou é que são um
- Mas quando agraciamos o homem, ele desdenha e se envaidece; em troca, quando o mal
- Alef, Lam, Mim, Ra. Estes são os versículos do Livro. O que te foi revelado
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers