Sura Yasin Verso 55 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Yasin Verso 55 in arabic text(yaseen).
  
   
Verso 55 from Surah Ya-Sin

﴿إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ﴾
[ يس: 55]

Em verdade, hoje os diletos do Paraíso estarão em júbilo.

Surah Ya-Sin in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Por certo, os companheiros do Paraíso, nesse dia, estarão absortos em delícias, alegres.

Spanish - Noor International


55. Ese día, los habitantes del paraíso estarán ocupados en cosas placenteras.

English - Sahih International


Indeed the companions of Paradise, that Day, will be amused in [joyful] occupation -

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 55 from Yasin


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E quisemos agraciar os subjugados na terra, designando-os imames e constituindo-os herdeiros.
  2. E vos agraciou com tudo quanto Lhe pedistes. E se contardes as mercês de Deus,
  3. Ó fiéis, não profaneis os relicários de Deus, o mês sagrado, as oferendas, os animais
  4. E dois tementes, aos quais Deus havia agraciado, disseram: Entrai, de assalto, pelo pórtico; porque
  5. Ó fiéis, servos Meus, em verdade, a Minha terra é ampla. Adorai-Me, pois!
  6. E de quando o teu Senhor revelou aos anjos: Estou convosco; firmeza, pois, aos fiéis!
  7. Para que não possam ouvir os celícolas, pois serão atacados, por todos os lados,
  8. A Deus pertence o reino dos céus e da terra. Ele cria a que Lhe
  9. Ó fiéis, em verdade, tendes adversários entre as vossas mulheres e os vossos filhos. Precavei-vos,
  10. Por isso, convoca-os e persevera, tal como te tem sido ordenado, e não te entregues

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Surah Yasin Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Yasin Bandar Balila
Bandar Balila Surah Yasin Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Yasin Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Yasin Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Yasin Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Yasin Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Yasin Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Yasin Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Yasin Fares Abbad
Fares Abbad Surah Yasin Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Yasin Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Yasin Al Hosary
Al Hosary Surah Yasin Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Yasin Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, June 5, 2026

Please remember us in your sincere prayers