Sura Yasin Verso 55 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ﴾
[ يس: 55]
Em verdade, hoje os diletos do Paraíso estarão em júbilo.
Surah Ya-Sin in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, os companheiros do Paraíso, nesse dia, estarão absortos em delícias, alegres.
Spanish - Noor International
55. Ese día, los habitantes del paraíso estarán ocupados en cosas placenteras.
English - Sahih International
Indeed the companions of Paradise, that Day, will be amused in [joyful] occupation -
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Não vos escuseis, porque renegastes, depois de terdes acreditado! E se indultássemos uma parte de
- Em verdade, aos incrédulos será conclamado: Sabei que a aversão de Deus (em relação a
- Temeis, acaso, fazer caridade, antes da vossa consulta privativa (a ele)? Mas, se não o
- É o dia em que nenhuma alma poderá advogar por outra, porque o mando, nesse
- Aonde quer que te dirijas, orienta teu rosto para a Sagrada Mesquita. Onde quer que
- (É a lei) daqueles que transmitem as Mensagens de Deus e O temem, e a
- O qual não os entorpecerá nem os intoxicará,
- Em verdade, o seu retorno será para Nós;
- E criou o gado, do qual obtendes vestimentas, alimento e outros benefícios.
- E Deus vos proporcionou abrigos contra o sul em tudo quanto criou, destinou abrigos nos
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



