Sura Yasin Verso 55 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ﴾
[ يس: 55]
Em verdade, hoje os diletos do Paraíso estarão em júbilo.
Surah Ya-Sin in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, os companheiros do Paraíso, nesse dia, estarão absortos em delícias, alegres.
Spanish - Noor International
55. Ese día, los habitantes del paraíso estarán ocupados en cosas placenteras.
English - Sahih International
Indeed the companions of Paradise, that Day, will be amused in [joyful] occupation -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Se eles se inclinam à paz, inclina-te tu também a ela, e encomenda-te a Deus,
- E todo o infortúnio que vos aflige é por causa do que cometeram vossas mãos,
- E àqueles que difamarem as mulheres castas, sem apresentarem quatro testemunhas, infligi-lhes oitenta vergastadas enunca
- Em terra muito próxima; porém, depois de sua derrota, vencerão,
- Dize: Ó Deus, Soberano do poder! Tu concedes a soberania a quem Te apraz e
- Qual, não foi inteirado de tudo quanto contêm os livros de Moisés,
- Não reparam, acaso, que são tentados uma ou duas vezes por ano? Porém não se
- Recordar-lhes o dia em que congregaremos todos, e diremos, então, aos idólatras: Onde estão os
- Temei, pois, a Deus, e obedecei-me!
- Em verdade, para os tementes, haverá jardins do prazer, ao lado do seu Senhor.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers