Sura Yasin Verso 55 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ﴾
[ يس: 55]
Em verdade, hoje os diletos do Paraíso estarão em júbilo.
Surah Ya-Sin in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, os companheiros do Paraíso, nesse dia, estarão absortos em delícias, alegres.
Spanish - Noor International
55. Ese día, los habitantes del paraíso estarán ocupados en cosas placenteras.
English - Sahih International
Indeed the companions of Paradise, that Day, will be amused in [joyful] occupation -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Porém, certamente, será um só grito,
- Todavia, se se recusarem a sê-lo, dize-lhes: Tenho proclamado a mensagem a todos por igual,
- Fez-me abençoado, onde quer que eu esteja, e me encomendou a oração e (a paga
- Entre eles há aqueles que injuriam o Profeta e dizem: Ele é todo ouvidos. Dize-lhes:
- E almofadas enfileiradas,
- Teu Senhor prodigaliza e provê, na medida exata, a Sua mercê a quem Lhe apraz,
- Não há utilidade alguma na maioria dos seus colóquios, salvo nos que recomendam a caridade,
- Quando a terra for sacudida violentamente,
- Porém, de nada lhes valerá a sua profissão de fé quando presenciarem o Nosso castigo.
- Os setes céus, a terra, e tudo quanto neles existe glorificam-No. Nada existe que não
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers