Sura Yasin Verso 55 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ﴾
[ يس: 55]
Em verdade, hoje os diletos do Paraíso estarão em júbilo.
Surah Ya-Sin in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, os companheiros do Paraíso, nesse dia, estarão absortos em delícias, alegres.
Spanish - Noor International
55. Ese día, los habitantes del paraíso estarán ocupados en cosas placenteras.
English - Sahih International
Indeed the companions of Paradise, that Day, will be amused in [joyful] occupation -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E ali ser-lhes-á servido um copo de néctar, cuja mescla será de gengibre,
- Quanto aos fiéis, que praticam o bem, introduzi-lo-emos em jardins, abaixo dos quais correm rios,
- Porém, quando os livramos do castigo, adiando-o para o término prefixado, eis que perjuram!
- Responder-lhes-ão (seus sedutores): Qual! Não fostes fiéis!
- Em verdade, o inferno será uma emboscada,
- E disse ao seu pai e ao seu povo: Que é isso que adorais?
- Pelo dia, quando resplandece,
- Muitos tomam conhecimento da graça de Deus, e em seguida a negam, porque a sua
- Considerais, acaso, os que fornecem água aos peregrinos e os guardiões da Sagrada Mesquita iguais
- Qual! Em verdade, o homem transgride,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers