Seus antepassados desmentiram os mensageiros e o castigo lhes sobreveio, de onde (39:25)

﴿كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ﴾
[ الزمر: 25]

Seus antepassados desmentiram os mensageiros e o castigo lhes sobreveio, de onde menos esperavam.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Os que foram antes deles desmentiram aos Mensageiros; então, o castigo chegou-lhes por onde não perceberam.

Spanish - Noor International

25. Quienes los precedieron también negaron la verdad (y desmintieron a sus profetas), y el castigo los sorprendió por donde no esperaban.

English - Sahih International

Those before them denied, and punishment came upon them from where they did not perceive.