Sura Zukhruf Verso 67 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ﴾
[ الزخرف: 67]
Nesse dia os amigos tornar-se-ão inimigos recíprocos, exceto os tementes.
Surah Az-Zukhruf in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Nesse dia, os amigos serão inimigos uns dos outros, exceto os piedosos.
Spanish - Noor International
67. El Día de la Resurrección, quienes fueron amigos íntimos (en la vida terrenal) serán enemigos unos de otros, con la excepción de los piadosos.
English - Sahih International
Close friends, that Day, will be enemies to each other, except for the righteous
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Os habitantes dos cimos gritarão a uns homens, os quais reconhecerão por suas fisionomias: De
- E mesmo se perseverarem, terão o fogo por morada; e mesmo se implorarem complacência, não
- Haverá rostos humildes, nesse dia,
- Eis o livro que é indubitavelmente a orientação dos tementes a Deus;
- Dize-lhes: O anjo da morte, que foi designado para vos guardar, recolher-vos-á, e logo retornareis
- Quando lhes são recitados os Nosso lúcidos versículos, os incrédulos dizem aos fiéis: Qual dos
- E recorda-lhes o dia em que moveremos as montanhas, quando então verás a terra arrasada,
- E quando te vêem, escarnecem-te, dizendo: É este Deus que enviou por Mensageiro?
- Ele é Quem vos recolhe, durante o sono, e vos reanima durante o dia, bem
- Salvo os sinceros servos de Deus.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers