Sura Naziat Verso 12 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ﴾
[ النازعات: 12]
Dirão (mais): Tal será, então, um retorno de perdas!
Surah An-Naziat in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Dizem: Nesse caso, essa será uma volta perdida!
Spanish - Noor International
12. Decían: «Si así sucediera, tal retorno sería la perdición![1112]».
[1112] Sería la perdición para ellos porque negaron la resurrección en la vida terrenal y por ello serían castigados.
English - Sahih International
They say, "That, then, would be a losing return."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Onde morarão eternamente e não ansiarão por mudar de sorte.
- Apesar de estes haverem extraviado muitos, se bem que Tu, ó Senhor meu, não aumentarás
- E não sejais como aqueles que saíram de suas casas por petulância e ostentação, para
- São aqueles que as abstêm dos pecados graves e das obscenidades e que, embora zangados,
- Respondeu-lhe: Então segue-me e não me perguntes nada, até que eu te faça menção disso.
- Dize ainda: Reparastes nas dádivas que Deus vos envia, as quais classificais em lícitas e
- Pelos corcéis resfolegantes,
- E (criou) o cavalo, o mulo e o asno para serem cavalgados e para o
- Concedemos a Moisés o Livro, a fim de que se encaminhassem.
- Correndo a toda a brida, com as cabeças hirtas, com os olhares inexpressivos e os
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers