Sura Naziat Verso 12 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Naziat Verso 12 in arabic text(Those Who Tear Out).
  
   
Verso 12 from Surah An-Naziat

﴿قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ﴾
[ النازعات: 12]

Dirão (mais): Tal será, então, um retorno de perdas!

Surah An-Naziat in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Dizem: Nesse caso, essa será uma volta perdida!

Spanish - Noor International


12. Decían: «Si así sucediera, tal retorno sería la perdición![1112]».

[1112] Sería la perdición para ellos porque negaron la resurrección en la vida terrenal y por ello serían castigados.

English - Sahih International


They say, "That, then, would be a losing return."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 12 from Naziat


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Olha como forjam mentiras acerca de Deus! Isso, só por si só, é um verdadeiro
  2. São aqueles que dizem: Ó Senho nosso, afasta de nós o suplício do inferno, porque
  3. Porventura, não reparais em que Deus vos submeteu tudo quanto há nos céus e na
  4. Deus prometeu aos fiéis e às fiéis jardins, abaixo dos quais correm os rios, onde
  5. Porventura, quem tiver temido o castigo afrontoso do Dia da Ressurreição (será igual ao que
  6. Uma vez que o desdém dos incrédulos te penaliza, vê: mesmo que pudesses penetrar por
  7. Havíamos concedido a Moisés e a Aarão o Discernimento, luz e mensagem para os devotos,
  8. Dize-lhes: percorrei a terra e observai qual foi a sorte dos desmentidores.
  9. Dize: Aqueles que forjam mentiras acerca de Deus não prosperarão!
  10. Separamo-los em grupos pela terra; entre eles há aqueles que são justos e há aqueles

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Surah Naziat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Naziat Bandar Balila
Bandar Balila Surah Naziat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Naziat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Naziat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Naziat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Naziat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Naziat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Naziat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Naziat Fares Abbad
Fares Abbad Surah Naziat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Naziat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Naziat Al Hosary
Al Hosary Surah Naziat Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Naziat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, January 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers