Sura Hijr Verso 25 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Hijr Verso 25 in arabic text(Al-Hijr City).
  
   
Verso 25 from Surah Al-Hijr

﴿وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ﴾
[ الحجر: 25]

Em verdade, teu Senhor (ó Mohammad) os congregará, porque é Prudente, Sapientíssimo.

Surah Al-Hijr in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E, por certo, teu Senhor os reunirá. Por certo, Ele é O Sábio, Onisciente.

Spanish - Noor International


25. Y tu Señor (oh, Muhammad!) las reunirá a todas. Él es, en verdad, el Sabio, el Omnisciente.

English - Sahih International


And indeed, your Lord will gather them; indeed, He is Wise and Knowing.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 25 from Hijr


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Ó filhos de Adão, quando se apresentarem mensageiros, dentre vós, que vos ditarão Meus versículos,
  2. Falará aos homens, ainda no berço, bem como na maturidade, e se contará entre os
  3. Sabei que a Nós incumbe a orientação,
  4. Porém, quando lhes apresentaram os seus mensageiros as evidências, permaneceram exultantes com os seus própriosconhecimentos;
  5. Para o proveito vosso e do vosso gado.
  6. Recorda-lhes o dia em que Ele os congregará, como se não houvessem permanecido no mundo
  7. E mesmo se perseverarem, terão o fogo por morada; e mesmo se implorarem complacência, não
  8. E nunca recitaste livro algum antes deste, nem o transcreveste com a tua mão direita;
  9. Outrossim, Deus fê-lo ascender até Ele, porque é Poderoso, Prudentíssimo.
  10. Não obstante, abateram-na. E ele lhes disse: Diverti-vos durante três dias em vossas casas; (logo

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Surah Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Hijr Bandar Balila
Bandar Balila Surah Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Hijr Fares Abbad
Fares Abbad Surah Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Hijr Al Hosary
Al Hosary Surah Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, October 6, 2025

Please remember us in your sincere prayers