Sura Hijr Verso 25 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ﴾
[ الحجر: 25]
Em verdade, teu Senhor (ó Mohammad) os congregará, porque é Prudente, Sapientíssimo.
Surah Al-Hijr in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, por certo, teu Senhor os reunirá. Por certo, Ele é O Sábio, Onisciente.
Spanish - Noor International
25. Y tu Señor (oh, Muhammad!) las reunirá a todas. Él es, en verdad, el Sabio, el Omnisciente.
English - Sahih International
And indeed, your Lord will gather them; indeed, He is Wise and Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Eis que ele desfrutará, ante Nós, de dignidade e excelente local de retorno!
- E de quando teu Senhor declarou que enviaria contra eles (os judeus) alguém que lhes
- Disseram: Amparamo-nos em Deus! Bem sabeis que não viemos para corromper a terra (egípcia) e
- Que fluem com moderação e suavidade,
- E quisemos agraciar os subjugados na terra, designando-os imames e constituindo-os herdeiros.
- Jamais poderão equiparar-se a bondade e a maldade! Retribui (ó Mohammad) o mal da melhor
- Ele faz descer a água do céu, que corre pelos vales, mesuradamente; sua corrente arrasta
- Porém, se desdenharem, dize-lhes: Advirto-vos da vinda de uma centelha, semelhante àquela enviado dos povos
- E de nada lhes valeu tudo quanto haviam elaborado.
- - E tu és um dos habitantes desta metrópole -
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers