Sura Hijr Verso 25 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Hijr Verso 25 in arabic text(Al-Hijr City).
  
   
Verso 25 from Surah Al-Hijr

﴿وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ﴾
[ الحجر: 25]

Em verdade, teu Senhor (ó Mohammad) os congregará, porque é Prudente, Sapientíssimo.

Surah Al-Hijr in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E, por certo, teu Senhor os reunirá. Por certo, Ele é O Sábio, Onisciente.

Spanish - Noor International


25. Y tu Señor (oh, Muhammad!) las reunirá a todas. Él es, en verdad, el Sabio, el Omnisciente.

English - Sahih International


And indeed, your Lord will gather them; indeed, He is Wise and Knowing.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 25 from Hijr


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E (recorda-te) de quando indicamos a Abraão o local da Casa, dizendo: Não Me atribuas
  2. E afirmaram: Os nossos corações estão insensíveis a isso a que nos incitas; os nosso
  3. Remissório do pecado, Condescendente, Severíssimo no castigo, tem longo alcance. Não há mais divindade além
  4. E Deus é Quem envia os ventos, que movem as nuvens (que produzem chuva). Nós
  5. E sua maioria não crê em Deus, sem atribuir-Lhe parceiros.
  6. Não sejais como aqueles que se dividiram e discordaram, depois de lhes terem chegado as
  7. E assim estabelecemos José no país, para que governasse onde, quando e como quisesse. Agraciamos
  8. Recordar-lhes o dia em que congregaremos todos, e diremos, então, aos idólatras: Onde estão os
  9. Quando as montanhas estiverem dispersas,
  10. Serão malditos: onde quer que se encontrarem, deverão ser aprisionados e cruelmente mortos.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Surah Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Hijr Bandar Balila
Bandar Balila Surah Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Hijr Fares Abbad
Fares Abbad Surah Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Hijr Al Hosary
Al Hosary Surah Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, July 27, 2026

Please remember us in your sincere prayers