Sura Muminun Verso 30 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ﴾
[ المؤمنون: 30]
Em verdade, nisto há sinais, conquanto já os tenhamos provado.
Surah Al-Muminun in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, há nisso sinais e, por certo, estávamo-los provando.
Spanish - Noor International
30. Ciertamente, en este (relato) hay evidencias(de la veracidad de los mensajeros de Al-lah). Y ponemos (a los hombres) a prueba (a través de los profetas).
English - Sahih International
Indeed in that are signs, and indeed, We are ever testing [Our servants].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- A videira e as plantas (nutritivas),
- Temos-vos enviado versículos lúcidos, e feito de exemplos daqueles que vos precederam, a uma exortação
- E se não credes em mim, afastei-vos, então, de mim.
- Toda a alma é depositária das suas ações,
- Isso porque preferiram a vida terra à outra; e Deus não ilumina o povo incrédulo.
- Tal foi o Nosso argumento, que proporcionamos a Abraão (para usarmos) contra seu povo, porque
- Responderam-lhe: Retém-no, juntamente com o seu irmão, e manda recrutadores às cidades.
- Porém (o Faraó) desmentiu (aquilo) e se rebelou;
- Dia esse em que ouvirão verdadeiramente o estrondo; tal será o dia da Ressurreição!
- Tanto se lhes dá que implores ou não o perdão para eles; Deus jamais os
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers