Sura Muminun Verso 30 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ﴾
[ المؤمنون: 30]
Em verdade, nisto há sinais, conquanto já os tenhamos provado.
Surah Al-Muminun in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, há nisso sinais e, por certo, estávamo-los provando.
Spanish - Noor International
30. Ciertamente, en este (relato) hay evidencias(de la veracidad de los mensajeros de Al-lah). Y ponemos (a los hombres) a prueba (a través de los profetas).
English - Sahih International
Indeed in that are signs, and indeed, We are ever testing [Our servants].
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Nesse dia, ela declarará as suas notícias,
- Então, disse o rei: Trazei-me esse homem! Mas quando o mensageiro se apresentou a José,
- E (lhes teríamos dado) ornamentos. Mas tudo isto não é senão o gozo efêmero da
- Que a paz esteja convosco por vossa perseverança! Que magnífica é a última morada!
- Então, Deus dirá: Ó Jesus, filho de Maria, recordar-te de Minhas Mercês para contigo e
- E dizem: Quando (se cumprirá) esta promessa? Dize-nos, se estiveres certo.
- E os incrédulos dizem (uns aos outros): Quereis que vos indiquemos um homem que vos
- Mas, aqueles que lutam contra os nossos versículos sofrerão um castigo e uma dolorosa punição.
- Recordai-vos de Mim, que Eu Me recordarei de vós. Agradecei-Me e não Me sejais ingratos!
- Então, indultamo-vos, depois disso, para que ficásseis agradecidos.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



