Assim, pois, quais das mercês do vosso Senhor desagradeceis? (55:29)

﴿يَسْأَلُهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ﴾
[ الرحمن: 29]

Assim, pois, quais das mercês do vosso Senhor desagradeceis?

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Pede-lhe benevolência quem está nos céus e na terra. Em cada dia, Ele executa uma obra nova.

Spanish - Noor International

29. Cuanto hay en loscielos y en la tierra Le suplican, y Él cada día atiende los asuntos (de Su creación).

English - Sahih International

Whoever is within the heavens and earth asks Him; every day He is bringing about a matter.