Sura Rahman Verso 29 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Rahman Verso 29 in arabic text(The Most Merciful).
  
   
Verso 29 from Surah Ar-Rahman

﴿يَسْأَلُهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ﴾
[ الرحمن: 29]

Assim, pois, quais das mercês do vosso Senhor desagradeceis?

Surah Ar-Rahman in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Pede-lhe benevolência quem está nos céus e na terra. Em cada dia, Ele executa uma obra nova.

Spanish - Noor International


29. Cuanto hay en loscielos y en la tierra Le suplican, y Él cada día atiende los asuntos (de Su creación).

English - Sahih International


Whoever is within the heavens and earth asks Him; every day He is bringing about a matter.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 29 from Rahman


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Em verdade, distribuímo-la (a água) entre eles, para que (de Nós) recordem-se; porém, a maioria
  2. E estas parábolas, citamo-las aos humanos; porém, só os sensatos as compreendem.
  3. Porém, a minha predicação não fez outro, coisa senão aumentar o afastamento deles (da verdade).
  4. Então, Satã lhe cochichou, para revelar-lhes o que, até então, lhes havia sido ocultado das
  5. Que seus dizeres não te atribulem, porque conhecemos tanto o que ocultam, como o que
  6. Aguardam, acaso, que a Hora os surpreenda subitamente, sem estarem precavidos?
  7. Nele haverá um manancial fluente,
  8. E dos confins da cidade acudiu, ligeiro, um homem que lhe disse: Ó Moisés, em
  9. Não vos caseis com as mulheres que desposaram os vosso pais - salvo fato consumado
  10. Havíamo-los dividido em doze tribos, formando nações; e, quando o povo sedento pediu a Moisés

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Surah Rahman Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Rahman Bandar Balila
Bandar Balila Surah Rahman Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Rahman Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Rahman Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Rahman Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Rahman Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Rahman Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Rahman Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Rahman Fares Abbad
Fares Abbad Surah Rahman Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Rahman Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Rahman Al Hosary
Al Hosary Surah Rahman Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Rahman Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, June 4, 2026

Please remember us in your sincere prayers