Sura Rahman Verso 29 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَسْأَلُهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ﴾
[ الرحمن: 29]
A Él le piden todos los que están en los cielos y en la tierra.Cada día, Él está en algún asunto.
Sura Ar-Rahman in SpanishSpanish Translation - Garcia
Lo invocan suplicando todos los que habitan en los cielos y en la Tierra. Todos los días se encuentra atendiendo los asuntos [de Su creación].
Noor International Center
29. Cuanto hay en loscielos y en la tierra Le suplican, y Él cada día atiende los asuntos (de Su creación).
English - Sahih International
Whoever is within the heavens and earth asks Him; every day He is bringing about a matter.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Si los hipócritas, los que tienen una enfermedad en el corazón, los tendenciosos de Medina,
- Es verdad que ya probamos a los que les precedieron. Para que Allah sepa quiénes
- Dirán: Veníais a nosotros por la derecha.
- y oiga a su Señor y tenga que obedecer!
- Así fue como mostramos a Ibrahim el dominio de los cielos y de la tierra
- Y abandónate en Allah, Allah basta como Protector.
- Y les pusimos el monte por encima para hacerles aceptar la Alianza y les dijimos:
- Dirán: Antes, cuando estábamos entre los nuestros, fuimos temerosos.
- Dijeron: Encontramos a nuestros padres adorándolas.
- Acaso están libres de que les llegue algo del castigo de Allah que los envuelva;
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers