Sura Rahman Verso 29 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَسْأَلُهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ﴾
[ الرحمن: 29]
A Él le piden todos los que están en los cielos y en la tierra.Cada día, Él está en algún asunto.
Sura Ar-Rahman in SpanishSpanish Translation - Garcia
Lo invocan suplicando todos los que habitan en los cielos y en la Tierra. Todos los días se encuentra atendiendo los asuntos [de Su creación].
Noor International Center
29. Cuanto hay en loscielos y en la tierra Le suplican, y Él cada día atiende los asuntos (de Su creación).
English - Sahih International
Whoever is within the heavens and earth asks Him; every day He is bringing about a matter.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Todo esto es una maldad detestable ante tu Señor.
- Pero quien crea y actúe con rectitud tendrá la recompensa de lo más hermoso, y
- Gente mía! No os pido a cambio ninguna riqueza pues mi recompensa sólo incumbe a
- Allah les pone un ejemplo a los que se niegan a creer: La mujer de
- Y cuando éste alcanzó la edad de acompañarle en sus tareas, le dijo: Hijo mío!
- Realmente en eso hay un signo.La mayoría de ellos no eran creyentes.
- Enviamos a Nuh a su gente: Advierte a tu gente antes de que les llegue
- Si quiere puede quitaros de en medio y traer nuevas criaturas.
- Por la luna cuando lo sigue!
- Por el contrario niegan la verdad de aquello que no abarcan con su conocimiento y
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers