Sura Rahman Verso 29 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَسْأَلُهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ﴾
[ الرحمن: 29]
A Él le piden todos los que están en los cielos y en la tierra.Cada día, Él está en algún asunto.
Sura Ar-Rahman in SpanishSpanish Translation - Garcia
Lo invocan suplicando todos los que habitan en los cielos y en la Tierra. Todos los días se encuentra atendiendo los asuntos [de Su creación].
Noor International Center
29. Cuanto hay en loscielos y en la tierra Le suplican, y Él cada día atiende los asuntos (de Su creación).
English - Sahih International
Whoever is within the heavens and earth asks Him; every day He is bringing about a matter.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Si los invitáis a la guía no os seguirán. Es igual para ellos que los
- y las montañas se conviertan en polvo,
- Ha hecho la tierra para las criaturas
- No hemos enviado a una ciudad ningún profeta sin haber castigado a su gente con
- Allah da firmeza a los que creen por medio de la palabra firme en la
- Y puso sobre ella cordilleras, la bendijo y repartió con medida sus provisiones, en cuatro
- Nosotros sabemos mejor lo que dicen.Tú no tienes poder de coacción sobre ellos, así pues
- por manos de mediadores
- Hombres! Comed lo lícito y bueno que hay en la tierra y no sigáis los
- Si Allah les hubiera dado a Sus siervos una provisión sin límites, se habrían excedido
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



