Sura Hijr Verso 3 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ﴾
[ الحجر: 3]
Deixa-os comerem e regozijarem-se, e a falsa esperança os alucinar; logo saberão!
Surah Al-Hijr in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Deixa-os comer e gozar e deixa a esperança entretê-los, pois, logo saberão!
Spanish - Noor International
3. Déjalos (oh, Muhammad!) que coman, disfruten (por un tiempo) y se distraigan con (falsas) esperanzas (mundanales), que ya verán (el castigo que les espera).
English - Sahih International
Let them eat and enjoy themselves and be diverted by [false] hope, for they are going to know.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- São desventurados aqueles que, néscia e estupidamente, matam seus filhos, na sua cega ignorância, e
- E os escolhemos propositadamente, entre os seus contemporâneos.
- Nesta vida e na outra. Consultar-te-ão a respeito dos órfãos; dize-lhes: Fazer-lhes o bem é
- Frutifica em todas as estações com o beneplácito do seu Senhor. Deus fala por parábolas
- Quando morrermos e formos reduzidos a pó e ossos, seremos, acaso, julgados?
- Por que não apresentaram quatro testemunhas? Se não as apresentarem, serão caluniadores ante Deus.
- Criamos os céus e a terra e, quanto existe entre ambos, em seis dias, e
- Originador dos céus e da terra! Como poderia Ter prole, quando nunca teve esposa, e
- Mas aqueles que se excederam nisso, serão os transgressores.
- Sabei que sou, para vós, um fidedigno mensageiro.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers