Sura Hijr Verso 3 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ﴾
[ الحجر: 3]
Deixa-os comerem e regozijarem-se, e a falsa esperança os alucinar; logo saberão!
Surah Al-Hijr in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Deixa-os comer e gozar e deixa a esperança entretê-los, pois, logo saberão!
Spanish - Noor International
3. Déjalos (oh, Muhammad!) que coman, disfruten (por un tiempo) y se distraigan con (falsas) esperanzas (mundanales), que ya verán (el castigo que les espera).
English - Sahih International
Let them eat and enjoy themselves and be diverted by [false] hope, for they are going to know.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Em verdade, nesse dia, todos compartilharão do tormento.
- E eis que Deus o preservou das conspirações que lhe haviam urdido, e o povo
- Ante Deus se prostra tudo o que há nos céus e na terra, bem como
- São aqueles a quem concedemos o Livro, a sabedoria e a profecia. Mas se estes
- Anteriormente concedemos a Abraão a sua integridade, porque o sabíamos digno disso.
- Em verdade, teu Senhor (ó Mohammad) os congregará, porque é Prudente, Sapientíssimo.
- E submetemos a Salomão o vento impetuoso, que sopra a seu capricho, para a terra
- Ó meus companheiros de prisão, um de vós servirá vinho ao seu rei e ao
- E salvamos ambos, juntamente com seu povo, da grande calamidade.
- Não obstante, temos-lhes enviado admoestadores.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب