Sura Hijr Verso 3 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Hijr Verso 3 in arabic text(Al-Hijr City).
  
   
Verso 3 from Surah Al-Hijr

﴿ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ﴾
[ الحجر: 3]

Deixa-os comerem e regozijarem-se, e a falsa esperança os alucinar; logo saberão!

Surah Al-Hijr in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Deixa-os comer e gozar e deixa a esperança entretê-los, pois, logo saberão!

Spanish - Noor International


3. Déjalos (oh, Muhammad!) que coman, disfruten (por un tiempo) y se distraigan con (falsas) esperanzas (mundanales), que ya verán (el castigo que les espera).

English - Sahih International


Let them eat and enjoy themselves and be diverted by [false] hope, for they are going to know.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 3 from Hijr


Ayats from Quran in Portuguese

  1. A quem quiser as coisas transitórias (deste mundo), atendê-lo-emos ao inferno, em que entrará vituperado,
  2. Disseram-lhe: Vens, acaso, para fazer com que adoremos só a Deus e abandonarmos os que
  3. Ó fiéis, quereis que vos indique uma troca que vos livre de um castigo doloroso?
  4. Dize (outra vez): Se estivesse em meu poder o que pretendeis que seja apressado, a
  5. (Se eu os adorasse), estaria em evidente erro.
  6. Afasta-te pois, de quem desdenha a Nossa Mensagem, e não ambiciona senão a vida terrena.
  7. Porém, desmentiram-no e a esquartejaram, pelo que o seu Senhor os exterminou, pelos seus pecados,
  8. Abrigam a morbidez em seus corações; duvidam eles, ou temem que Deus e Seu Mensageiro
  9. E Zacarias, Yáhia (João), Jesus e Elias, pois todos se contavam entre os virtuosos.
  10. Tal é a orientação de Deus, pela qual orienta quem Lhe apraz, dentre os Seus

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Surah Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Hijr Bandar Balila
Bandar Balila Surah Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Hijr Fares Abbad
Fares Abbad Surah Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Hijr Al Hosary
Al Hosary Surah Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, November 12, 2026

Please remember us in your sincere prayers