Sura Waqiah Verso 42 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Waqiah Verso 42 in arabic text(The Inevitable, The Event).
  
   
Verso 42 from Surah Al-Waqiah

﴿فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ﴾
[ الواقعة: 42]

Estarão no meio de ventos abrasadores e na água fervente.

Surah Al-Waqiah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Estarão no castigo do Samum e em água ebuliente,

Spanish - Noor International


42. Estarán entre vientos abrasadores y agua hirviendo,

English - Sahih International


[They will be] in scorching fire and scalding water

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 42 from Waqiah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Dai-lhes os sobrenomes dos seus verdadeiros pais; isto é mais eqüitativo ante Deus. Contudo, se
  2. Em troca, aos fiéis, que praticam o bem, Deus os recompensará; sabei que Deus não
  3. E produzimos firmes montanhas na terra, para que esta não oscilasse com eles, e traçamos,
  4. Todos os que estão nos céus e na terra O invocam. A cada dia Ele
  5. Correndo a toda a brida, com as cabeças hirtas, com os olhares inexpressivos e os
  6. Dize-lhes: Quem vos agracia, seja do céu, seja da terra? Dize: Deus! Portanto, certamente, ou
  7. A primeira Casa (Sagrada), erigida para o G6enero humano, é a de Bakka, onde reside
  8. E aproximar a verdadeira promessa. E eis os olhares fixos dos incrédulos, que exclamarão: Ai
  9. Da terra fértil brota a vegetação, com o beneplácito do seu Senhor; da estéril, porém,
  10. Deus não aprecia que sejam proferidas palavras maldosas publicamente, salvo por alguém que tenha sido

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Surah Waqiah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Waqiah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Waqiah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Waqiah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Waqiah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Waqiah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Waqiah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Waqiah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Waqiah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Waqiah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Waqiah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Waqiah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Waqiah Al Hosary
Al Hosary Surah Waqiah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Waqiah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, February 21, 2026

Please remember us in your sincere prayers