Surah Hijr Aya 3 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ﴾
[ الحجر: 3]
Hayaan sila na kumain at magpakasaya, at hayaan sila na maging abala (sa huwad) na pag-asa. (Ito ay) kanilang mapag-aalaman
Surah Al-Hijr in Filipinotraditional Filipino
Hayaan mo sila, kakain sila, magtamasa sila, at libangin sila ng [tagal ng] pag-asa saka makaaalam sila
English - Sahih International
Let them eat and enjoy themselves and be diverted by [false] hope, for they are going to know.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hindi namin kailanman narinig (ang katulad nito) sa lipon ng
- Kaya’t ipinadala Namin ang ganitong inspirasyon sa ina ni Moises:
- Katotohanan, ang mga Muslim (sila na sumusuko kay Allah sa
- (Si Moises) ay nagsabi: “Hindi, mauna kayong maghagis!” At pagmasdan!
- Ito’y sa dahilang sila ay nagsasabi: “AngApoy ay hindi didila
- At upang dalitin ang Qur’an, kaya’t kung sinuman ang tumanggap
- “Kaya’t hayaan (mong) ang Angkan ng Israel ay sumama sa
- Sa gayon , sila ay magtuturing: “Ano! Kami baga ay
- Ang Panginoon ng kalangitan at kalupaan, at lahat ng nasa
- Makipaglaban kayo sa kanila, upang si Allah ay magparusa sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers