Surah Hijr Aya 3 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ﴾
[ الحجر: 3]
Hayaan sila na kumain at magpakasaya, at hayaan sila na maging abala (sa huwad) na pag-asa. (Ito ay) kanilang mapag-aalaman
Surah Al-Hijr in Filipinotraditional Filipino
Hayaan mo sila, kakain sila, magtamasa sila, at libangin sila ng [tagal ng] pag-asa saka makaaalam sila
English - Sahih International
Let them eat and enjoy themselves and be diverted by [false] hope, for they are going to know.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Datapuwa’t ang mga sekta sa pagitan nila ay nabulid sa
- Katotohanang tutuparin ni Allah ang tunay na pangitain na Kanyang
- Nang ang kanilang kapatid na si Noe ay nangusap sa
- Datapuwa’t (ang nakatakdang ) Sigaw ay sumakmal sa kanila sa
- o kayong nagsisisampalataya! Huwag ninyong labagin ang kabanalan ng mga
- At sila ay nagsisampalataya, kaya’t Aming hinayaan na sila ay
- At Siya ay nag-Istawa (pumaibabaw) sa kalangitan (alapaap) [sa paraang
- At sila ay bumaling sa isa’t-isa na nagsasalita ng panunumbat
- Katotohanang ang Takdang Sandali ay paparating na, at ito ay
- Aking Panginoon! Inyong iligtas ako at ang aking pamilya sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers