Surah Hijr Aya 3 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ﴾
[ الحجر: 3]
Hayaan sila na kumain at magpakasaya, at hayaan sila na maging abala (sa huwad) na pag-asa. (Ito ay) kanilang mapag-aalaman
Surah Al-Hijr in Filipinotraditional Filipino
Hayaan mo sila, kakain sila, magtamasa sila, at libangin sila ng [tagal ng] pag-asa saka makaaalam sila
English - Sahih International
Let them eat and enjoy themselves and be diverted by [false] hope, for they are going to know.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sila ay nagsabi: “Narinig namin ang isang binata na nagsasabi
- Isang Aklat, na ang mga talata ay ipinaliwanag nang puspusan.
- Kaya’t Aming tinugon ang kanyang panambitan, at Aming pinalis ang
- At katotohanang siya ay marahas sa kanyang pagmamahal sa kayamanan
- Ang mga anghel at ang ruh (Gabriel) ay umaakyat sa
- At huwag kang kumiling tungo sa mga tao na gumagawa
- Si Allah ay nagbabawal lamang sa inyo hinggil sa mga
- (Si Hud) ay nagsabi: “O aking pamayanan! Walang kalokohan sa
- Katotohanang sila ay kakain nito at ang kanilang tiyan ay
- Kayo lamang ang aming sinasamba, at Kayo lamang ang aming
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers