Sura Abasa Verso 3 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ﴾
[ عبس: 3]
E quem te assegura que não poderia vir a ser agraciado,
Surah Abasa in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E o que te faz inteirar-te que ele, talvez se dignifique?
Spanish - Noor International
3. ¿Y quién sabe (oh, Muhammad!) si (lo que tuvieras que decirle) no fuese a purificarlo?,
English - Sahih International
But what would make you perceive, [O Muhammad], that perhaps he might be purified
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Deus os fez provar o aviltamento na vida terrena; porém, o castigo da outra vida
- Entre no número dos Meus servos!
- E sabei que esta vossa comunidade é única, e que Eu sou o vosso Senhor.
- Pelo sol e pelo seu esplendor (matinal),
- Deus! Não há mais divindade além d'Ele! Seus são os mais sublimes atributos.
- Infligir-lhe-ei um acúmulo de vicissitudes,
- Recorda-te de quando Deus obteve a promessa dos adeptos do Livro, (comprometendo-se a) evidenciá-lo (o
- Dize (outra vez): Se estivesse em meu poder o que pretendeis que seja apressado, a
- À senda dos que agraciaste, não à dos abominados, nem à dos extraviados.
- Só me tem sido revelado que sou um elucidativo admoestador.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Abasa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Abasa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Abasa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers