Sura Abasa Verso 3 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Abasa Verso 3 in arabic text(He Frowned).
  
   
Verso 3 from Surah Abasa

﴿وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ﴾
[ عبس: 3]

E quem te assegura que não poderia vir a ser agraciado,

Surah Abasa in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E o que te faz inteirar-te que ele, talvez se dignifique?

Spanish - Noor International


3. ¿Y quién sabe (oh, Muhammad!) si (lo que tuvieras que decirle) no fuese a purificarlo?,

English - Sahih International


But what would make you perceive, [O Muhammad], that perhaps he might be purified

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 3 from Abasa


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E sabedoria prudente; porém, de nada lhes servem as admoestações.
  2. Quando apareceram a Davi, que os temeu? então lhe disseram: Não temas, pois somos dois
  3. Não obstante, ele desviou muita gente, dentre vós. Por que não raciocinastes?
  4. Dize-lhes: Sim! E sereis humilhados!
  5. Concedei aos órfãos os seus patrimônios; não lhes substituais o bom pelo mau, nem absorvais
  6. Até que, chegando ao poente do sol, viu-o pôr-se numa fonte fervente, perto da qual
  7. Quando castigardes, fazei-o do mesmo modo como fostes castigados; porém, se fordes pacientes será preferível
  8. Levanta-te à noite (para rezar), porém não durante toda a noite;
  9. E também (lhe submetemos) alguns (ventos) maus que, no mar, faziam submergir os navios, além
  10. Seus olhares serão de humilhação, cobertos de ignomínia. Assim será o dia que lhes foi

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Abasa with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Abasa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Abasa Complete with high quality
Surah Abasa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Abasa Bandar Balila
Bandar Balila Surah Abasa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Abasa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Abasa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Abasa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Abasa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Abasa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Abasa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Abasa Fares Abbad
Fares Abbad Surah Abasa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Abasa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Abasa Al Hosary
Al Hosary Surah Abasa Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Abasa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, January 31, 2026

Please remember us in your sincere prayers