Sura Qalam Verso 21 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Qalam Verso 21 in arabic text(The Pen).
  
   
Verso 21 from Surah Al-Qalam

﴿فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ﴾
[ القلم: 21]

E, pela manhã, confabularam mutuamente:

Surah Al-Qalam in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E, ao amanhecer, chamaram uns aos outros:

Spanish - Noor International


21. (Tras despertarse) se llamaron los unos a los otros bien temprano

English - Sahih International


And they called one another at morning,

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 21 from Qalam


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Deus abomina a usura e multiplica a recompensa aos caritativos; Ele não aprecia nenhum incrédulo,
  2. Porém, teu Senhor é Indulgente, Misericordiosíssimo. Se ele os punisse pelo que cometeram, acelerar-lhes-ia o
  3. As promessas do teu Senhor já se têm cumprido fiel e justiceiramente, pois Suas promessas
  4. Dize aos fiéis que perdoam aqueles que não esperam o dia de Deus, quando Ele
  5. Mohammad não é senão um Mensageiro, a quem outros mensageiros precederam. Porventura, se morresse ou
  6. Estes são orientados por seu Senhor, e serão os bem-aventurados.
  7. Pelos que procuram sobrepujar repentinamente,
  8. E lhe anunciamos, ainda, (a vinda de) Isaac, o qual seria um profeta, entre os
  9. Isso, porque escarnecestes dos versículos de Deus e vos iludiu a vida terrena! Assim, nesse
  10. E te encaminharemos pela (senda) mais simples.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Surah Qalam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Qalam Bandar Balila
Bandar Balila Surah Qalam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Qalam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Qalam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Qalam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Qalam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Qalam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Qalam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Qalam Fares Abbad
Fares Abbad Surah Qalam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Qalam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Qalam Al Hosary
Al Hosary Surah Qalam Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Qalam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, December 4, 2025

Please remember us in your sincere prayers