Surah Hud Aya 30 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَا قَوْمِ مَن يَنصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِن طَرَدتُّهُمْ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ﴾
[ هود: 30]
At, o aking pamayanan! Sino ang makakatulong sa akin laban kay Allah, kung sila ay aking itaboy? Hindi baga kayo nagsasaalang-alang
Surah Hud in Filipinotraditional Filipino
O mga tao ko, sino ang mag-aadya sa akin laban kay Allāh kung nagtaboy ako sa kanila? Kaya hindi ba kayo nagsasaalaala
English - Sahih International
And O my people, who would protect me from Allah if I drove them away? Then will you not be reminded?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At banggitin sa Aklat (sa Qur’an, O Muhammad ang kasaysayan)
- Kung inyong itatakwil (si Allah), katotohanang si Allah ay hindi
- At kung siya (na mamamatay na) ay isa sa Muqaribun
- At inyong maalaman na sa lipon ninyo ay naroroon ang
- Ang ipinagbabawal sa inyo (bilang pagkain) ay ang mga Al-Maytata
- At ilan na nga ba ang propeta na Aming isinugo
- At sa mga nagsigawa ng kamalian (mga sumasamba sa diyus-diyosan
- (Si Allah) ay nagwika: “Ano ang humadlang sa iyo (o
- Sila (nga) na ang kabayaran, ay (sasapit) sa kanila ang
- O kaya’y Kanyang hulihin sila sa gitna ng kanilang pagpaparoo’t
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers