Sura zariyat Verso 31 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ﴾
[ الذاريات: 31]
Perguntou Abraão: Qual é, então, a vossa incumbência, ó mensageiro?
Surah Adh-Dhariyat in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Disse ainda: Qual é vosso intuito, ó Mensageiros?
Spanish - Noor International
31. (Abraham) les preguntó: «¿Cuál es el motivo (principal) de vuestra visita, emisarios (de Al-lah)?»
English - Sahih International
[Abraham] said, "Then what is your business [here], O messengers?"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E quando Abraão e Ismael levantaram os alicerces da Casa, exclamaram: Ó Senhor nosso, aceita-a
- O qual fugiu num navio carregado.
- Dizem: Nenhum de nós há, que não tenha seu lugar destinado.
- Em vez de Deus? Poderão, acaso, socorrer-vos ou socorrem-se a si mesmos?
- (Eis aqui) uma revelação do Clemente, Misericordiosíssimo.
- Que atribuía a Deus outras divindades. Arrojai-o, pois, no severo tormento!
- Onde permanecerão, por tempo ininterrupto.
- E lhe fortalecemos o império e o agraciamos com a sabedoria e a jurisprudência.
- E com Maria, filha de Imran, que conservou o seu pudor, e a qual alentamos
- Huris recolhidas em pavilhões,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



