Sura zariyat Verso 31 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah zariyat Verso 31 in arabic text(The Wind That Scatter).
  
   
Verso 31 from Surah Adh-Dhariyat

﴿۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ﴾
[ الذاريات: 31]

Perguntou Abraão: Qual é, então, a vossa incumbência, ó mensageiro?

Surah Adh-Dhariyat in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Disse ainda: Qual é vosso intuito, ó Mensageiros?

Spanish - Noor International


31. (Abraham) les preguntó: «¿Cuál es el motivo (principal) de vuestra visita, emisarios (de Al-lah)?»

English - Sahih International


[Abraham] said, "Then what is your business [here], O messengers?"

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 31 from zariyat


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Encomenda-te, pois, a Deus, porque segues a verdade elucidativa.
  2. Desdenhoso, para assim desviar os demais da senda de Deus. Sofrerá aviltamento neste mundo e,
  3. Foi só um estrondo, e ei-los inertes!, feito cinzas, prostrados e silentes.
  4. Haverá alguém mais iníquo do que aqueles que forjam mentiras acerca de Deus? Eles serão
  5. De tal modo, estabelecemos líderes, em todas as cidades, entre os piores pecadores, para que
  6. Mas, se intentarem enganar-te, fica sabendo que Deus te é suficiente. Ele foi Quem te
  7. Inquiriram-no: Trouxeste-nos a verdade, ou tu és um dos tantos trocistas?
  8. Disseram: Ó pai, estávamos apostando corrida e deixamos José junto à nossa bagagem, quando um
  9. O exemplo deles, ao despenderem neste mundo, é como o exemplo de um povo condenado,
  10. Que predestinamos? E somos o melhor Predestinador!

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Surah zariyat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah zariyat Bandar Balila
Bandar Balila Surah zariyat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah zariyat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah zariyat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah zariyat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah zariyat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah zariyat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah zariyat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah zariyat Fares Abbad
Fares Abbad Surah zariyat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah zariyat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah zariyat Al Hosary
Al Hosary Surah zariyat Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah zariyat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, January 11, 2026

Please remember us in your sincere prayers