Sura zariyat Verso 31 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah zariyat Verso 31 in arabic text(The Wind That Scatter).
  
   
Verso 31 from Surah Adh-Dhariyat

﴿۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ﴾
[ الذاريات: 31]

Perguntou Abraão: Qual é, então, a vossa incumbência, ó mensageiro?

Surah Adh-Dhariyat in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Disse ainda: Qual é vosso intuito, ó Mensageiros?

Spanish - Noor International


31. (Abraham) les preguntó: «¿Cuál es el motivo (principal) de vuestra visita, emisarios (de Al-lah)?»

English - Sahih International


[Abraham] said, "Then what is your business [here], O messengers?"

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 31 from zariyat


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Serão congregados, para o encontro de um dia conhecido.
  2. Aqueles que ocultam as evidências e a Orientação que revelamos, depois de as havermos elucidado
  3. De cada caridade que dispensais e de cada promessa que fazeis, Deus o sabe; sabei
  4. Por certo que teu Senhor julgará entre eles com justiça, porque é Poderoso, Sapientíssimo.
  5. Respondeu-lhes: Sim; ademais, sereis (colocados em postos) próximos (a mim).
  6. Dize-lhes: Ignoro se o que vos tem sido prometido é iminente, ou se o meu
  7. No Dia da Ressurreição ser-lhes-á duplicado o castigo; então, aviltados, se eternizarão (nesse estado).
  8. Que a paz esteja convosco por vossa perseverança! Que magnífica é a última morada!
  9. Que sabem que encontrarão o seu Senhor e a Ele retornarão.
  10. E nenhum pecador arcará com culpa alheia; e se uma alma sobrecarregada suplicar a outra

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Surah zariyat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah zariyat Bandar Balila
Bandar Balila Surah zariyat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah zariyat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah zariyat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah zariyat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah zariyat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah zariyat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah zariyat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah zariyat Fares Abbad
Fares Abbad Surah zariyat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah zariyat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah zariyat Al Hosary
Al Hosary Surah zariyat Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah zariyat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, October 27, 2025

Please remember us in your sincere prayers