E lhes enumeraremos as ações com pleno conhecimento, porque jamais estivemos ausentes. (7:7)

﴿فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِم بِعِلْمٍ ۖ وَمَا كُنَّا غَائِبِينَ﴾
[ الأعراف: 7]

E lhes enumeraremos as ações com pleno conhecimento, porque jamais estivemos ausentes.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Em verdade, narrar-lhes-emos, então, com ciência, o que fizeram, e nunca estivemos Ausentes.

Spanish - Noor International

7. Y les comunicaremos (lo que hicieron) con todo conocimiento, pues jamás estuvimos ausentes.

English - Sahih International

Then We will surely relate [their deeds] to them with knowledge, and We were not [at all] absent.