Sura zariyat Verso 30 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah zariyat Verso 30 in arabic text(The Wind That Scatter).
  
   
Verso 30 from Surah Adh-Dhariyat

﴿قَالُوا كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ﴾
[ الذاريات: 30]

Disseram-lhe: Assim prescreveu teu Senhor, porque Ele é o Prudente, o Sapientíssimo.

Surah Adh-Dhariyat in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Disseram: Assim, teu Senhor disse. Por certo, Ele é O Sábio, O Onisciente.

Spanish - Noor International


30. Le respondieron: «Así lo ha dicho tu Señor. En verdad, Él es el Sabio, elOmnisciente».

English - Sahih International


They said, "Thus has said your Lord; indeed, He is the Wise, the Knowing."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 30 from zariyat


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Não reparam, acaso, em tudo quanto Deus tem criado, entre as coisas inanimadas, cujas sombras
  2. E eles não aquilatam Deus como deveriam! No Dia da Ressurreição, a terra, integralmente, caberá
  3. Sabei que as mesquitas são (casas) de Deus; não invoqueis, pois, ninguém, juntamente com Deus.
  4. Concedemos a Moisés nove sinais evidentes - pergunta, pois, aos israelitas, sobre isso -; então
  5. Acaso ambiciona, cada um deles, ser introduzido no Jardim do Prazer?
  6. Quando os hipócritas se apresentam a ti, dizem: Reconhecemos que tu és o Mensageiro de
  7. Porque cumprem os seus votos e temem o dia em que o mal estará espalhado,
  8. Estão-vos vedados: a carniça, o sangue, a carne de suíno e tudo o que tenha
  9. Então, seguiu (outro) rumo.
  10. Aos israelitas, todo o alimento era lícito, salvo aquilo que Israel se havia privado antes

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Surah zariyat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah zariyat Bandar Balila
Bandar Balila Surah zariyat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah zariyat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah zariyat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah zariyat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah zariyat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah zariyat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah zariyat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah zariyat Fares Abbad
Fares Abbad Surah zariyat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah zariyat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah zariyat Al Hosary
Al Hosary Surah zariyat Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah zariyat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, February 21, 2026

Please remember us in your sincere prayers