Sura Yunus Verso 33 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿كَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ فَسَقُوا أَنَّهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ﴾
[ يونس: 33]
Así se cumplirán las palabras de tu Señor contra los que se salieron de la obediencia. Ellos no creían.
Sura Yunus in SpanishSpanish Translation - Garcia
Así se cumplió la palabra de tu Señor contra los perversos: no creyeron.
Noor International Center
33. Del mismo modo (que tales idólatras rechazaron la verdad y perseveraron en la idolatría) se ha cumplido el decreto de tu Señor contra quienes se rebelaron y se negaron a obedecerlo de que no creerían.
English - Sahih International
Thus the word of your Lord has come into effect upon those who defiantly disobeyed - that they will not believe.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Tal vez te esté matando el hecho de que no sean creyentes.
- así pues tramad contra mí todos sin más espera.
- Que los ha alimentado salvándolos del hambre y los ha librado del temor.
- Se cerrará en torno a ellos
- A los que se lleven los ángeles habiendo sido injustos consigo mismos les dirán: En
- Pero la faz de tu Señor, Dueño de Majestad y Honor, permanece.
- Y lo cierto es que les han llegado ya, del pasado, noticias disuasorias.
- Yusuf! Apártate de esto y tú (mujer) pide perdón por tu falta pues realmente has
- Y cuando vengan a ti quienes creen en Nuestros signos, di: Paz con vosotros, vuestro
- Dijeron: Padre! Perdona nuestras faltas, realmente hemos cometido maldades.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers