Sura Shuara Verso 41 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ﴾
[ الشعراء: 41]
E quando chegaram, os magos perguntaram ao Faraó: Poderemos contar com alguma recompensa, se sairmos vitoriosos?
Surah Ash-Shuara in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, quando os mágicos chegaram a Faraó, disseram: Por certo, teremos um prêmio, se formos nós os vencedores?
Spanish - Noor International
41. Y cuando los brujos llegaron, preguntaron al Faraón: «¿Recibiremos alguna recompensa si somos nosotros los vencedores?».
English - Sahih International
And when the magicians arrived, they said to Pharaoh, "Is there indeed for us a reward if we are the predominant?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E também te inspiramos com um Espírito, por ordem nossa, antes do que não conhecias
- O mês de Ramadan foi o mês em que foi revelado o Alcorão, orientação para
- Ele concede sabedoria a quem Lhe apraz, e todo aquele que for agraciado com ela,
- Ó servos Meus, hoje não serei presas do temor, nem vos atribulareis!
- Exceto sua mulher, que nos dispusemos a contar entre os deixados para trás.
- Que te criou, te formou, te aperfeiçoou,
- E de quando Jesus, filho de Maria, disse: Ó israelitas, em verdade, sou o mensageiro
- Que pouco dá, e, depois, endurece (o coração)?
- E não obedeçais às ordens dos transgressores,
- -Assim, pois, quais das mercês do vosso Senhor desagradeceis?
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers