Sura Jathiyah Verso 37 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَهُ الْكِبْرِيَاءُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ الجاثية: 37]
De cuja glória, nos céus e na terra, é possuidor, porque é o Poderoso, o Prudentíssimo.
Surah Al-Jaathiyah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E dEle é a grandeza, nos céus e na terra. E Ele é O Todo-Poderoso, O Sábio.
Spanish - Noor International
37. Suya es la majestad en los cielos y en la tierra; y Él es el Poderoso, el Sabio.
English - Sahih International
And to Him belongs [all] grandeur within the heavens and the earth, and He is the Exalted in Might, the Wise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- A tribo de Tamud, por suas transgressões, desmentiu o seu mensageiro.
- Taha.
- Por que não te apresentas a nós com os anjos, se és um dos verazes?
- A resposta dos fiéis, ao serem convocados ante Deus e Seu Mensageiro, para que julguem
- Porém, se desdenharem, fica sabendo que não te enviamos para seu guardião, uma vez que
- Por que, então, se pensais que em nada dependeis de Nós,
- E perguntaram: quanto se cumprirá esta promessa, se estais certos?
- É possível que os céus se fendam para a Sua glória; e os anjos celebram
- Ele é o Soberano absoluto dos Seus servos e Ele é Onisciente, o Prudentíssimo.
- E quem é mais eloqüente do que quem convoca (os demais) a Deus, pratica o
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Jathiyah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Jathiyah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jathiyah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers