Sura Jathiyah Verso 37 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَهُ الْكِبْرِيَاءُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ الجاثية: 37]
De cuja glória, nos céus e na terra, é possuidor, porque é o Poderoso, o Prudentíssimo.
Surah Al-Jaathiyah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E dEle é a grandeza, nos céus e na terra. E Ele é O Todo-Poderoso, O Sábio.
Spanish - Noor International
37. Suya es la majestad en los cielos y en la tierra; y Él es el Poderoso, el Sabio.
English - Sahih International
And to Him belongs [all] grandeur within the heavens and the earth, and He is the Exalted in Might, the Wise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E ludibriou o seu povo, que o acatou, porque era um povo depravado.
- E quando passavam junto a eles, piscavam os olhos, uns para os outros,
- Exaltado seja Deus, Verdadeiro, Soberano! Não há mais divindade além d'Ele, Senhor do honorável Trono!
- E entre os Seus sinais está a terra árida; mas quando fazemos descer a água
- O que possuís é efêmero; por outra o que Deus possui é eterno. Em verdade,
- A não ser água fervente e uma paralisante beberagem, gelada,
- Será o dia em que o iníquo morderá as mãos e dirá: Oxalá tivesse seguido
- E lhe fortalecemos o império e o agraciamos com a sabedoria e a jurisprudência.
- Por certo (ó Mensageiro) que te enviamos com a verdade, como alvissareiro e admoestador, e
- Quanto aos fiéis, que tiverem praticado o bem, terão por abrigo jardins de aconchego, por
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Jathiyah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Jathiyah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jathiyah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers