Sura Jathiyah Verso 37 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَهُ الْكِبْرِيَاءُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ الجاثية: 37]
De cuja glória, nos céus e na terra, é possuidor, porque é o Poderoso, o Prudentíssimo.
Surah Al-Jaathiyah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E dEle é a grandeza, nos céus e na terra. E Ele é O Todo-Poderoso, O Sábio.
Spanish - Noor International
37. Suya es la majestad en los cielos y en la tierra; y Él es el Poderoso, el Sabio.
English - Sahih International
And to Him belongs [all] grandeur within the heavens and the earth, and He is the Exalted in Might, the Wise.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E sabei que esta vossa comunidade é única, e que Eu sou o vosso Senhor.
- Contudo, aqueles que se vingarem, quando houverem sido vituperados, não serão incriminados.
- (Ser-lhes-á dito): Eis aqui o fogo, que negastes!
- Pergunta-lhes: Que é preferível: isto, ou o Jardim da Eternidade que tem sido prometido aos
- Deus abomina a usura e multiplica a recompensa aos caritativos; Ele não aprecia nenhum incrédulo,
- E o que impediu os humanos de crerem, quando lhes chegou a orientação, de implorarem
- É inconcebível que Deus fale diretamente ao homem, a não ser por revelações, ou veladamente,
- E sua mulher irrompeu, (rindo) em voz alta; e, batendo na própria face, disse: Eu,
- E só subsistirá o Rosto do teu Senhor, o Majestoso, o Honorabilíssimo
- Hoje, estão-vos permitidas todas as coisas sadias, assim como vos é lícito o alimento dos
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Jathiyah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Jathiyah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jathiyah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



