Surah Jathiyah Aya 37 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَهُ الْكِبْرِيَاءُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ الجاثية: 37]
At tanging sa Kanya (lamang) ang pag-aangkin ng Kapamahalaan (Kamahalan) sa kalangitan at kalupaan, at Siya ang Pinakamakapangyarihan, ang Tigib ng Karunungan
Surah Al-Jaathiyah in Filipinotraditional Filipino
Sa Kanya ang kadakilaan sa mga langit at lupa. Siya ay ang Makapangyarihan, ang Marunong
English - Sahih International
And to Him belongs [all] grandeur within the heavens and the earth, and He is the Exalted in Might, the Wise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- (Mamalagi) kayong lumilingon sa Kanya (lamang) sa pagsisisi at inyong
- Katotohanang naririto ang isang nagtuturong tagubilin (at aral) sa sinumang
- At dalitin mo (o Muhammad) sa kanila ang kasaysayan niya
- At sa halip (na inyong pasalamatan si Allah) sa mga
- walang bahid ng pagkapagal ang sasapit sa kanila, at gayundin
- At (alalahanin) si Lut, nang sabihin niya sa kanyang pamayanan:
- Isang Qur’an sa (wikang) Arabik na walang anumang kalihisan (dito),
- Kay Paraon at sa kanyang mga punong kawal, datapuwa’t sila
- Datapuwa’t kanilang pinabulaanan siya, kaya’t ang kaparusahan ng araw ng
- Datapuwa’t kung sila ang magbibigay sa mga tao ng may
Quran surahs in Filipino :
Download surah Jathiyah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Jathiyah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jathiyah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers