Sure Abasa Vers 37 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ﴾
[ عبس: 37]
jedermann von ihnen wird an jenem Tag eine Angelegenheit haben, die ihn beschäftigt.
Surah Abasa in DeutschGerman - Amir Zaidan
für jeden Mann von ihnen an diesem Tag gibt es eine Angelegenheit, die ihn beschäftigt.
German - Adel Theodor Khoury
An jenem Tag hat jeder von ihnen eine Angelegenheit, die ihn voll beansprucht,
Page 585 German transliteration
English - Sahih International
For every man, that Day, will be a matter adequate for him.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Die Herrschaft wird an jenem Tag Allah (allein) gehören. Er wird zwischen
- Diejenigen, die ungläubig sind, sagen: "Die Stunde kommt nicht über uns." Sag:
- Dies, weil sie (zuerst) gläubig gewesen, hierauf aber ungläubig geworden sind. Da
- "Was hat euch in Saqar geführt?"
- Siehst du nicht jenen, der mit Ibrahim über seinen Herrn stritt, weil
- Und am Tag, da sich die Stunde erhebt, werden die Übeltäter ganz
- Und diejenigen, die nicht die Begegnung mit Uns erwarten, sagen: "O würden
- Er sagte: "Keine Schelte soll heute über euch kommen. Allah vergibt euch,
- O Leute der Schrift, warum streitet ihr über Ibrahim, wo die Tora
- wahrlich von Zaqqum-Bäumen essen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Abasa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Abasa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Abasa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب