Sura Furqan Verso 38 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَعَادًا وَثَمُودَ وَأَصْحَابَ الرَّسِّ وَقُرُونًا بَيْنَ ذَٰلِكَ كَثِيرًا﴾
[ الفرقان: 38]
E (exterminamos) os povos de Ad, de Tamud, e os habitantes de Arras e, entre eles, muitas gerações.
Surah Al-Furqan in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E menciona o povo de Ãd e Thamud e o povo de Rass (um lugar) e muitas gerações entre esses.
Spanish - Noor International
38. Y (también destruimos) a los pueblos de ‘Ad y Zamud y a los habitantes de Ar-Ras[698], así como a muchas otras comunidades o generaciones que existieron entre las épocas de los anteriores.
[698] Ar-Ras es el nombre de un pozo que da nombre al pueblo cercano a él. Se cree que sus habitantes recibieron la llegada del mensajero Shu’aib, aunque también pudo ser otro mensajero. Otros comentaristas opinan que se trata de uno de los pueblos de Zamud al que fue enviado el mensajero Saleh.
English - Sahih International
And [We destroyed] 'Aad and Thamud and the companions of the well and many generations between them.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Mas se intentarem atraiçoar-te, como atraiçoaram antes Deus, Ele os deixará nas tuas mãos, porque
- Para os que estiverem à direita.
- Tomaram por senhores seus rabinos e seus monges em vez de Deus, assim como fizeram
- Em verdade, facilitamos o Alcorão para a recordação. Haverá, porventura, algum admoestado?
- Ser-lhes-á servido, em um cálice, um néctar,
- Dize-lhes: Sabei que a morte, da qual fugis, sem dúvida vos surpreenderá; logo retornareis ao
- Estão, por acaso, certos de que não os fulminará um evento assolador, como castigo de
- E junto a eles haverá mulheres castas, restringindo os olhares (companheiras) da mesma idade.
- E (enviamos) ao povo de Ad seu irmão Hud, o qual lhes disse: ó povo
- Mais, ainda, o homem será a evidência contra si mesmo,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers