Porventura, pensam os humanos que serão deixados em paz, só porque dizem: (29:2)

﴿أَحَسِبَ النَّاسُ أَن يُتْرَكُوا أَن يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ﴾
[ العنكبوت: 2]

Porventura, pensam os humanos que serão deixados em paz, só porque dizem: Cremos!, sem serem postos à prova?

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Os homens supõem que, por dizerem: Cremos, serão deixados, enquanto não provados?

Spanish - Noor International

2. ¿Acaso piensan los hombres que les bastará decir que creen, sin ser puestos a prueba?

English - Sahih International

Do the people think that they will be left to say, "We believe" and they will not be tried?