Sura Al-Haqqah Verso 30 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿خُذُوهُ فَغُلُّوهُ﴾
[ الحاقة: 30]
(Será dito): Pegai-o, manietai-o,
Surah Al-Haqqah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Dir-se-á: Apanhai-o e agrilhoai-o;
Spanish - Noor International
30. (Se les dirá a los ángeles guardianes del infierno:)«Prendedlo y encadenadlo.
English - Sahih International
[Allah will say], "Seize him and shackle him.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Recorda-te de quando te enviamos um grupo de gênios, para escutar o Alcorão. E quando
- Não invocam, em vez d'Ele, a não ser deidades femininas, e, com isso invocam o
- Responderam: Somos poderosos e temíveis; não obstante, o assunto te incumbe; considera, pois, o que
- Recorda-lhes de quando Moisés disse ao seu povo: Ó povo meu, lembrai-vos das mercês e
- Em verdade, aqueles a quem predestinamos o Nossos bem, serão afastados disso.
- (Ser-lhe-á dito): Estavas descuidado a respeito disto; porém, agora removemos o teu véu; tua vista
- Fazei, então, voltar os nossos pais, se estiverdes certos!
- Por certo que é real a disputa dos réprobos!
- Mas, se suspendemos seu castigo por um tempo determinado, então dizem: Que coisa o retém?
- Sofrei, pois o Meu castigo e a Minha admoestação!
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers