Sura Al-Haqqah Verso 30 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Al-Haqqah Verso 30 in arabic text(The Sure Reality).
  
   
Verso 30 from Surah Al-Haqqah

﴿خُذُوهُ فَغُلُّوهُ﴾
[ الحاقة: 30]

(Será dito): Pegai-o, manietai-o,

Surah Al-Haqqah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Dir-se-á: Apanhai-o e agrilhoai-o;

Spanish - Noor International


30. (Se les dirá a los ángeles guardianes del infierno:)«Prendedlo y encadenadlo.

English - Sahih International


[Allah will say], "Seize him and shackle him.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 30 from Al-Haqqah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Ignoro se isto constitui uma prova para vós e um gozo transitório.
  2. Toda a alma provará o sabor da morte e, no Dia da Ressurreição, sereis recompensado
  3. Não obstante, aos incrédulos (será dito): Porventura, não vos foram recitados os Meus versículos? Porém,
  4. Todo o bem que façam jamais lhes será desmerecido, porque Deus bem conhecem os que
  5. E a Nossa ordem não é mais do que uma só (palavra), como um abrir
  6. Porque, se deixares, eles extraviarão os Teus servos, e não gerarão senão os libertinos, ingratos.
  7. Mas se Nos apiedarmos deles e os libertarmos da adversidade que os aflige, persistirão, vacilantes,
  8. O povo de Noé rejeitou os mensageiros.
  9. E que vos impede de desfrutardes de tudo aquilo sobre o qual foi invocado o
  10. Graduação, indulgência e misericórdia são concedidas por Ele, porque Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Surah Al-Haqqah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Al-Haqqah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Al-Haqqah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Al-Haqqah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Al-Haqqah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Al-Haqqah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Al-Haqqah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Al-Haqqah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Al-Haqqah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Al-Haqqah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Al-Haqqah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Al-Haqqah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Al-Haqqah Al Hosary
Al Hosary Surah Al-Haqqah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Al-Haqqah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, July 10, 2025

Please remember us in your sincere prayers