Sura Al-Haqqah Verso 30 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿خُذُوهُ فَغُلُّوهُ﴾
[ الحاقة: 30]
(Será dito): Pegai-o, manietai-o,
Surah Al-Haqqah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Dir-se-á: Apanhai-o e agrilhoai-o;
Spanish - Noor International
30. (Se les dirá a los ángeles guardianes del infierno:)«Prendedlo y encadenadlo.
English - Sahih International
[Allah will say], "Seize him and shackle him.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- O qual não lhes será atenuado e no qual estarão desesperados.
- Somos Nós que damos a vida e a morte, e a Nós será o retorno.
- Jamais poderão equiparar-se a bondade e a maldade! Retribui (ó Mohammad) o mal da melhor
- E pela manhã, quando surge,
- E no dia em que os incrédulos forem colocados perante o fogo, (ser-lhes-á dito): Aproveitastes
- Deus! Não há mais divindade além d'Ele! Seus são os mais sublimes atributos.
- São desventurados aqueles que, néscia e estupidamente, matam seus filhos, na sua cega ignorância, e
- Huris recolhidas em pavilhões,
- -Assim, pois, quais das mercês do vosso Senhor desagradeceis?
- Deus não o fez como anúncio para vós, a fim de sossegar os vossos corações.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers