Sura Baqarah Verso 39 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Baqarah Verso 39 in arabic text(The Cow).
  
   
Verso 39 from Surah Al-Baqarah

﴿وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ﴾
[ البقرة: 39]

Aqueles que descrerem e desmentirem os Nossos versículos serão os condenados ao inferno, onde permanecerãoeternamente.

Surah Al-Baqarah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E os que renegarem a Fé e desmentirem Nossos sinais, esses serão os companheiros do Fogo. Nele, serão eternos.

Spanish - Noor International


39. »Pero quienes se nieguen a creer y desmientan Nuestros mandatos[20], esos serán los habitantes del fuego y permanecerán allí eternamente».

[20] También puede entenderse «y desmientan Nuestras revelaciones», obien «y desmientan las pruebas de Nuestra unicidad».

English - Sahih International


And those who disbelieve and deny Our signs - those will be companions of the Fire; they will abide therein eternally."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 39 from Baqarah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E depois disso vos faremos habitar a terra. Isso, para quem temer o comparecimento perante
  2. No dia me que virem os anjos, nada haverá de alvissareiro para os pecadores, e
  3. Exceto sua mulher, que nos dispusemos a contar entre os deixados para trás.
  4. Pergunta-lhes: Adorareis, em vez de Deus, ao que não pode prejudicar-vos nem beneficiar-vos, sabendo (vós)
  5. Fixa, pois, o teu rosto na verdadeira religião, antes que chegue o dia inevitável de
  6. Não vos exijo, por isso, recompensa alguma, porque a minha recompensa virá do Senhor do
  7. Ó fiéis, não desmereçais as vossas caridades com exprobação ou agravos como aquele que gasta
  8. Eles dizem que tal e tal gado e que tais semeaduras são proibidos, e ninguém
  9. Que vosso camarada jamais se extravia, nem erra,
  10. Respondeu-lhe: Em verdade, fortalecer-te-emos com teu irmão; dar-vos-emos tal autoridade, para que eles jamaispossam igualar-se

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Surah Baqarah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Baqarah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Baqarah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Baqarah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Baqarah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Baqarah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Baqarah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Baqarah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Baqarah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Baqarah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Baqarah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Baqarah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Baqarah Al Hosary
Al Hosary Surah Baqarah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Baqarah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, December 25, 2025

Please remember us in your sincere prayers