Sura zariyat Verso 4 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah zariyat Verso 4 in arabic text(The Wind That Scatter).
  
   
Verso 4 from Surah Adh-Dhariyat

﴿فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا﴾
[ الذاريات: 4]

E que são distribuidores, segundo a ordem (divina),

Surah Adh-Dhariyat in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Pelos distribuidores de ordem!

Spanish - Noor International


4. y por los (ángeles) que distribuyen (entre los siervos de Al-lah) lo que les ha sido ordenado

English - Sahih International


And those [angels] apportioning [each] matter,

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 4 from zariyat


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Os hipócritas ocuparão o ínfimo piso do inferno e jamais lhes encontrarás socorredor algum.
  2. Se pudessem, os incrédulos far-te-iam vacilar, com os seus olhares (de rancor), ao ouvirem a
  3. E serão servidos em taças de prata e em copos diáfanos,
  4. E fizestes disso o vosso sustento, para que o pudésseis desmentir?
  5. A fim de que ele recompense, com a Sua graça os fiéis, que praticam o
  6. Está-vos prescrito que quando a morte se apresentar a algum de vós, se deixar bens,
  7. Quê! Acaso lhes concedemos algum Livro, anterior a este, ao qual se pudessem apegar?
  8. É certo que o Faraó se envaideceu, na terra (do Egito) e dividiu em castas
  9. Por que, então, (não intervis), quando (a alma de um moribundo) alcança a garganta?
  10. Ó profeta, por que te absténs daquilo que Deus te concedeu, procurando, com isso, agradar

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Surah zariyat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah zariyat Bandar Balila
Bandar Balila Surah zariyat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah zariyat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah zariyat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah zariyat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah zariyat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah zariyat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah zariyat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah zariyat Fares Abbad
Fares Abbad Surah zariyat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah zariyat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah zariyat Al Hosary
Al Hosary Surah zariyat Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah zariyat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, October 22, 2025

Please remember us in your sincere prayers