Sura Araf Verso 60 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ﴾
[ الأعراف: 60]
Os chefes, dentre seus povos, disseram: Vemos-te em um erro evidente.
Surah Al-Araf in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Os dignitários de seu povo disseram: Por certo, nós te vemos em evidente descaminho.
Spanish - Noor International
60. Los dignatarios de su pueblo dijeron: «Ciertamente, te vemos en un claro extravío».
English - Sahih International
Said the eminent among his people, "Indeed, we see you in clear error."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Posto que lhes está vedado ouvi-lo.
- Observai as orações, especialmente as intermediárias, e consagrai-vos fervorosamente a Deus.
- Dize-lhes (mais): Obedecei a Deus e obedecei ao Mensageiro. Porém, se vos recusardes, sabei que
- E quando Abraão implorou: Ó senhor meu, faze com que esta cidade seja de paz,
- Desfrutai, pois, de tudo quanto conseguis um lícito e temei a Deus, porque Deus é
- E quando lhes são recitados os Nossos lúcidos versículos, descobres o desdém nos semblantes dos
- Deus! Não há mais divindade além d'Ele! Que a Deus se encomendem, pois, os crentes!
- Os desígnios de Deus são inexoráveis; não trateis de apressá-los. Glorificado e exaltado seja, pelos
- Porventura, não reparas em que Deus faz descer água do céu, tornando verdes os campos?
- Porque ele não tem nenhuma autoridade sobre os fiéis, que confiam em seu Senhor.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers