Sura Araf Verso 60 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ﴾
[ الأعراف: 60]
Os chefes, dentre seus povos, disseram: Vemos-te em um erro evidente.
Surah Al-Araf in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Os dignitários de seu povo disseram: Por certo, nós te vemos em evidente descaminho.
Spanish - Noor International
60. Los dignatarios de su pueblo dijeron: «Ciertamente, te vemos en un claro extravío».
English - Sahih International
Said the eminent among his people, "Indeed, we see you in clear error."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Como se não se recordassem de quando lhes chegou um elucidativo Mensageiro,
- Que sabem (tudo) o que fazeis.
- Deus te indultou! Por que os dispensaste da luta, antes que se pudesse distinguir entre
- Dize aos fiéis que recatem os seus olhares e conservem seus pudores, porque isso é
- E só subsistirá o Rosto do teu Senhor, o Majestoso, o Honorabilíssimo
- Mas quando chegou a ele, ouviu uma voz: Bendito seja Quem está dentro do fogo
- Antes deles, o povo de Noé havia desmentido os mensageiros; desmentiram o Nosso servo, dizendo:
- E estabelecemos, entre eles, e as cidades que havíamos bendito, cidades proeminentes, e lhes apontamos
- Responderam: Somos poderosos e temíveis; não obstante, o assunto te incumbe; considera, pois, o que
- Diriam: Nossos olhos foram ofuscados ou fomos mistificados!
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers