Sura Ahzab Verso 12 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ مَّا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا غُرُورًا﴾
[ الأحزاب: 12]
(Foi também) quando os hipócritas e os que abrigavam a morbidez em seus corações disseram: Deus e Seu Mensageironão nos prometeram senão ilusões.
Surah Al-Ahzab in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, quando os hipócritas e aqueles, em cujos corações há enfermidade, disseram: Allah e seu Mensageiro não nos prometeram senão Falácias.
Spanish - Noor International
12. Y (recuerda) cuando los hipócritas y quienes albergaban en su corazón la enfermedad (de la duda y la incredulidad) decían: «Lo que Al-lah y Su Mensajero nos han prometido es puro engaño».
English - Sahih International
And [remember] when the hypocrites and those in whose hearts is disease said, "Allah and His Messenger did not promise us except delusion,"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E o salvamos, juntamente com Lot, conduzindo-os à terra que abençoamos para a humanidade.
- Ignoram, acaso, que Deus sabe tanto o que ocultam, como o que manifestam?
- Porém, o destino deles é serem condenados ao fogo, onde permanecerão eternamente. Tal será o
- Havíamos concedido a Moisés e a Aarão o Discernimento, luz e mensagem para os devotos,
- Quantas gerações aniquilamos, anteriores a eles! Imploram, embora não haja escapatória.
- E foram perseguidos pela maldição, neste mundo, tal como o serão no Dia da Ressurreição.
- É indubitável que aquilo a que me incitais não pode ser exorável neste mundo, nem
- Dize: Meu Senhor conhece tudo quanto é dito nos céus e na terra, porque Ele
- Ou (estará) como nas trevas de um profundo oceano, coberto por ondas; ondas, cobertas por
- Ao povo de Samud enviamos seu irmão, Sáleh, que lhes disse: Ó povo meu, adorai
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Ahzab with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ahzab mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahzab Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers