Sura Zukhruf Verso 17 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Zukhruf Verso 17 in arabic text(The Gold Adornments).
  
   

﴿وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمَٰنِ مَثَلًا ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ﴾
[ الزخرف: 17]

E quando é anunciado a algum deles o (nascimento) do que estabelecem como semelhança a Deus, seu rosto seensombrece, e ei-lo angustiado.

Surah Az-Zukhruf in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E, quando a um deles se lhe alvissara o nascimento de um semelhante ao que ele atribui aO Misericordioso, torna-se-lhe a face enegrecida, enquanto fica angustiado.


Spanish - Noor International


17. Y, no obstante, cuando a uno de ellos se le anuncia el nacimiento de lo que atribuyen a Al-lah (las hijas), su rostro se ensombrece y se angustia.



English - Sahih International


And when one of them is given good tidings of that which he attributes to the Most Merciful in comparison, his face becomes dark, and he suppresses grief.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 17 from Zukhruf


Ayats from Quran in Portuguese


    Quran Surah in Portuguese :

    Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
    Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
    Al-Hijr Al-Kahf Maryam
    Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
    As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
    Al-Fath Al-Hujurat Qaf
    An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
    Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
    Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

    Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :

    Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
    Surah Zukhruf Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    Surah Zukhruf Bandar Balila
    Bandar Balila
    Surah Zukhruf Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    Surah Zukhruf Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    Surah Zukhruf Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    Surah Zukhruf Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    Surah Zukhruf Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    Surah Zukhruf Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    Surah Zukhruf Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    Surah Zukhruf Fares Abbad
    Fares Abbad
    Surah Zukhruf Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    Surah Zukhruf Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    Surah Zukhruf Al Hosary
    Al Hosary
    Surah Zukhruf Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    Surah Zukhruf Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Tuesday, June 24, 2025

    Please remember us in your sincere prayers