Sura Zumar Verso 44 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Zumar Verso 44 in arabic text(The Crowds).
  
   
Verso 44 from Surah Az-Zumar

﴿قُل لِّلَّهِ الشَّفَاعَةُ جَمِيعًا ۖ لَّهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ﴾
[ الزمر: 44]

Dize-lhes (mais): Só a Deus incumbe toda a intercessão. Seu é o reino dos céus e da terra; logo, a Ele retornareis.

Surah Az-Zumar in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Dize: De Allah é toda intercessão. DEle é a soberania dos céus e da terra. Em seguida, a Ele sereis retornados.

Spanish - Noor International


44. Diles: «A Al-lah pertenece todo poder de intercesión. Suyo es el dominio de los cielos y de la tierra, y después retornaréis a Él (para ser juzgados)».

English - Sahih International


Say, "To Allah belongs [the right to allow] intercession entirely. To Him belongs the dominion of the heavens and the earth. Then to Him you will be returned."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 44 from Zumar


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Da qual fez brotar a água e os pastos;
  2. Adentrai, pois, as portas do inferno, onde permanecereis eternamente! E que péssima é a morada
  3. Retribui, tu, o mal da melhor forma; Nós sabemos melhor do que ninguém o que
  4. Dizem: Por que não lhe foi revelado um sinal de seu Senhor? Responde-lhes: Deus é
  5. Dizei: Cremos em Deus, no que nos tem sido revelado, no que foi revelado a
  6. Não sejais como aqueles que se dividiram e discordaram, depois de lhes terem chegado as
  7. Pelo que Nos vingamos deles. E, em verdade, ambas (as cidades) são ainda elucidativas.
  8. (Enviamo-los) com as evidências e os Salmos. E a ti revelamos a Mensagem, para que
  9. Sabei que aqueles que não crêem na outra vida denominam os anjos com nomes femininos,
  10. E no dia em que os incrédulos forem colocados perante o fogo (ser-lhes-á dito): Acaso,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Surah Zumar Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Zumar Bandar Balila
Bandar Balila Surah Zumar Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Zumar Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Zumar Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Zumar Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Zumar Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Zumar Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Zumar Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Zumar Fares Abbad
Fares Abbad Surah Zumar Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Zumar Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Zumar Al Hosary
Al Hosary Surah Zumar Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Zumar Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, January 12, 2026

Please remember us in your sincere prayers