Sura Muzammil Verso 18 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Muzammil Verso 18 in arabic text(The Enfolded One).
  
   
Verso 18 from Surah Al-Muzzammil

﴿السَّمَاءُ مُنفَطِرٌ بِهِ ۚ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا﴾
[ المزمل: 18]

E o céu se fenderá? Sabei que a Sua promessa se cumprirá!

Surah Al-Muzzammil in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Nele, o céu espedaçar-se-á. Sua promessa será cumprida.

Spanish - Noor International


18. Ese día el cielo se resquebrajará, y la promesa de Al-lah se cumplirá sin duda alguna.

English - Sahih International


The heaven will break apart therefrom; ever is His promise fulfilled.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 18 from Muzammil


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E não te enviamos, senão como universal (Mensageiro), alvissareiro e admoestador para os humanos; porém,
  2. Os judeus e os cristãos dizem: Somos os filhos de Deus e os Seus prediletos.
  3. Nós bem sabemos tudo quanto dizem, e tu não és o seu incitador. Admoesta, pois,
  4. Entretanto, dizem: Agimos juntos e podemos (nos) defender!
  5. Olha com o que te comparam! Porém, assim se desviam, e nunca encontrarão senda alguma.
  6. Não lhes basta, acaso, que te tenhamos revelado o Livro, que lhes é recitado? Em
  7. E não me aviltes, no dia em que (os homens) forem ressuscitados.
  8. E desvanecer-se-á tudo quanto haviam invocado antes, e se convencerão de que não terão escapatória.
  9. Entrai, jubilosos, no Paraíso, juntamente com as vossas esposas!
  10. Enviamos Moisés com os Nossos sinais, (dizendo-lhe): Transporta o teu povo das trevas para a

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Muzammil with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Muzammil mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muzammil Complete with high quality
Surah Muzammil Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Muzammil Bandar Balila
Bandar Balila Surah Muzammil Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Muzammil Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Muzammil Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Muzammil Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Muzammil Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Muzammil Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Muzammil Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Muzammil Fares Abbad
Fares Abbad Surah Muzammil Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Muzammil Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Muzammil Al Hosary
Al Hosary Surah Muzammil Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Muzammil Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, September 13, 2026

Please remember us in your sincere prayers