Sura Infitar Verso 4 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Infitar Verso 4 in arabic text(The Cleaving Asunder).
  
   
Verso 4 from Surah Al-Infitar

﴿وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ﴾
[ الانفطار: 4]

E quando os sepulcros forem revirados,

Surah Al-Infitar in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E quando os sepulcros forem revolvidos,

Spanish - Noor International


4. cuando las tumbas expulsen a los muertos;

English - Sahih International


And when the [contents of] graves are scattered,

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 4 from Infitar


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Realmente, revelamos-te o Livro, a fim de que julgues entre os humanos, segundo o que
  2. Foram afogados pelos seus pecados, serão introduzidos no fogo infernal e não encontrarão, para si,
  3. Arroja o teu cajado! E ao fazer isso, viu-o agitar-se, como se fosse uma serpente;
  4. Ó meu pai, em verdade, temo que te açoite um castigo do Clemente, tornando-te, assim,
  5. Estes povos adoram outras divindades, em vez d'Ele, embora não lhes tenha sido concedida autoridade
  6. Ele ensinou a Adão todos os nomes e depois apresentou-os aos anjos e lhes falou:
  7. Quem, dentre vós, é o aflito!
  8. Seu Senhor a aceitou benevolentemente e a educou esmeradamente, confiando-a a Zacarias. Cada vem que
  9. Temos criado para o inferno numerosos gênios e humanos com corações com os quais não
  10. Dir-lhes-á (Deus): Não disputeis em Minha presença, uma vez que nos enviei antecipadamente a advertência.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Surah Infitar Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Infitar Bandar Balila
Bandar Balila Surah Infitar Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Infitar Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Infitar Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Infitar Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Infitar Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Infitar Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Infitar Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Infitar Fares Abbad
Fares Abbad Surah Infitar Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Infitar Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Infitar Al Hosary
Al Hosary Surah Infitar Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Infitar Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, January 10, 2026

Please remember us in your sincere prayers