Sura Infitar Verso 5 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Infitar Verso 5 in arabic text(The Cleaving Asunder).
  
   
Verso 5 from Surah Al-Infitar

﴿عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ﴾
[ الانفطار: 5]

Saberá cada alma o que fez e o que deixou de fazer.

Surah Al-Infitar in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Toda alma saberá o que antecipou e atrasou.

Spanish - Noor International


5. entonces, todos sabrán las buenas y las malas acciones que realizaron.

English - Sahih International


A soul will [then] know what it has put forth and kept back.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 5 from Infitar


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Tais eram as cidades, de cujas histórias te narramos algo: sem dúvida que seus mensageiros
  2. O exemplo daqueles que adotam protetores, em vez de Deus, é igual ao da aranha,
  3. Porém, nesse dia, de nada valerá o vosso despotismo, porque sereis companheiros no castigo.
  4. Levai esta minha túnica e jogai-a sobre o rosto de meu pai, que assim recuperará
  5. Se morrer algum deles, não ores jamais em sua intenção, nem te detenhas ante sua
  6. E meu irmão, Aarão, é mais eloqüente do que eu; envia-o, pois, comigo, como auxiliar,
  7. E dos confins da cidade acudiu, ligeiro, um homem que lhe disse: Ó Moisés, em
  8. Porque acharam seus pais extraviados.
  9. E, com enganos, seduziu-os. Mas quando colheram o fruto da árvore, manifestaram-se-lhes as vergonhas e
  10. Seus mensageiros lhes asseveraram: Não somos mais do que mortais como vós; porém, Deus agracia

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Surah Infitar Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Infitar Bandar Balila
Bandar Balila Surah Infitar Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Infitar Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Infitar Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Infitar Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Infitar Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Infitar Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Infitar Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Infitar Fares Abbad
Fares Abbad Surah Infitar Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Infitar Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Infitar Al Hosary
Al Hosary Surah Infitar Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Infitar Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, February 21, 2026

Please remember us in your sincere prayers