Sura Naml Verso 17 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَحُشِرَ لِسُلَيْمَانَ جُنُودُهُ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ وَالطَّيْرِ فَهُمْ يُوزَعُونَ﴾
[ النمل: 17]
E foram consagrados ante Salomão, com os seus exércitos de gênios, de homens e de aves, em formação e hierarquia.
Surah An-Naml in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E reuniu-se a Salomão seu exército de jinns e de humanos e de pássaros, e coordenaram-se,
Spanish - Noor International
17. Y todas las tropas de Salomón de entre los yinn[726], los hombres y las aves fueron reunidas ante él formando filas bien ordenadas (para emprender la marcha).
[726] Ver la nota de la aleya 82 de la sura 21.
English - Sahih International
And gathered for Solomon were his soldiers of the jinn and men and birds, and they were [marching] in rows.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Quanto aos fiéis, que tiverem praticado o bem, terão por abrigo jardins de aconchego, por
- São aqueles que dizem: Nada dispendais, com os que acompanham o Mensageiro de Deus, até
- E lhe submetemos o vento, que soprava suavemente à sua vontade, por onde quisesse.
- E entre ambos haverá um véu e, nos cimos, situar-se-ão homens que reconhecerão todos, por
- Sem nada, para refrescar, nem para aprazar.
- Em troca, aqueles cujas ações forem leves serão desventurados e permanecerão eternamente no inferno.
- Ó Senhos meu, perdoa-me a mim, aos meus pais e a todo fiel que entrar
- Enviamos os Nossos mensageiros com as evidências: e enviamos, com eles, o Livro e a
- Dize: Ó povo meu, fazei tudo quanto puderdes que eu farei o mesmo! Logo sabereis
- Aarão já lhes havia dito: Ó povo meu, com isto vós somente fostes tentados; sabei
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers