Sura Infitar Verso 4 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Infitar Verso 4 in arabic text(The Cleaving Asunder).
  
   
Verso 4 from Sura Al-Infitar

﴿وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ﴾
[ الانفطار: 4]

Cuando las tumbas sean revueltas.

Sura Al-Infitar in Spanish

Spanish Translation - Garcia


y cuando las tumbas se abran.

Noor International Center


4. cuando las tumbas expulsen a los muertos;

English - Sahih International


And when the [contents of] graves are scattered,

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 4 from Infitar


Ayats from Quran in Spanish

  1. Y es cierto que tu Señor es el Irresistible, el Compasivo.
  2. Es más justo ante Allah que (a vuestros hijos adoptivos) los llaméis con los nombres
  3. Y si os apartáis...Yo no os pedí ningún pago, mi recompensa incumbe únicamente a Allah.Se
  4. Verdaderamente hoy les hemos recompensado porque fueron pacientes y ellos son los que han tenido
  5. Dijo: Hacedle irreconocible el trono para que comprobemos si tiene guía o si es de
  6. Nosotros sabemos mejor lo que dicen.Tú no tienes poder de coacción sobre ellos, así pues
  7. Allah es Él que ha creado los cielos y la tierra y hace caer agua
  8. Y me ha hecho bendito dondequiera que esté y me ha encomendado la Oración y
  9. Dijo: Si has traído un signo, muéstralo si es que dices la verdad.
  10. E hicimos que tras ellos, siguiendo sus huellas, viniera Isa, hijo de Maryam, confirmando aquello

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Sura Infitar Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Infitar Bandar Balila
Bandar Balila Sura Infitar Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Infitar Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Infitar Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Infitar Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Infitar Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Infitar Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Infitar Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Infitar Fares Abbad
Fares Abbad Sura Infitar Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Infitar Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Infitar Al Hosary
Al Hosary Sura Infitar Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Infitar Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, February 19, 2026

Please remember us in your sincere prayers