Sura Muminun Verso 11 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ﴾
[ المؤمنون: 11]
Herdarão o Paraíso, onde morarão eternamente.
Surah Al-Muminun in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Que herdarão o lugar mais alto do Paraíso. Nele, serão eternos.
Spanish - Noor International
11. quienes heredarán los Jardines del Firdaus[646] y allí vivirán eternamente.
[646] Son los mejores jardines del paraíso que se hallan en el centro de este, desde donde brotan los ríos que lo recorren.
English - Sahih International
Who will inherit al-Firdaus. They will abide therein eternally.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E lhe restituímos a família, aumentando-a com outro tanto, como prova das Nossas misericórdia e
- Dize-lhes: Ó judeus, se pretendeis ser os favorecidos de Deus, em detrimento dos demais humanos,
- E ao anoitecer. Não pensais, pois, nisso?
- Semelhantes a camelos, de matizes amarelos.
- E fixou, firmemente, as montanhas,
- Porventura, quem tiver temido o castigo afrontoso do Dia da Ressurreição (será igual ao que
- E foram perseguidos pela maldição, neste mundo, tal como o serão no Dia da Ressurreição.
- Isso, porque escarnecestes dos versículos de Deus e vos iludiu a vida terrena! Assim, nesse
- O povo de Ad rejeitou o seu mensageiro. Porém, quão terríveis foram o Meu castigo
- Conta-me entre os herdeiros do Jardim do Prazer.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers