Sura Buruj Verso 4 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ﴾
[ البروج: 4]
Destruíram-se a si mesmos os donos do fosso (do fogo),
Surah Al-Burooj in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Que morram os companheiros do fosso,
Spanish - Noor International
4. Que sean expulsados de la misericordia de Al-lah las gentes del foso[1132]!
[1132] Esta aleya alude a un suceso que tuvo lugar años antes del comienzo de la misión del profeta Muhammad —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz—, en el que hombres, mujeres y niños fueron arrojados, por orden de un rey idólatra e injusto, a un foso donde había una hoguera por no querer renegar de su fe pura y sincera en Al-lah. La aleya se dirige contra los responsables de dicho foso y quienes ejecutaron con tranquilidad las órdenes de quemar a los creyentes.
English - Sahih International
Cursed were the companions of the trench
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Que o abastado retribua isso, segundo as suas posses; quanto àquele, cujos recursos forem parcos,
- O povo de Tamud rejeitou os mensageiros.
- Acaso, não percorreram eles a terra, para ver qual foi a sorte dos meus antepassados?
- Envia-o amanhã conosco, para que divirta e brinque, que tomaremos conta dele.
- Que chamem, então, os seus conselheiros;
- Sofrei, pois o Meu castigo e a Minha admoestação!
- Acerca de quê se interrogam?
- Porém, as seita discordaram a seu respeito. Ai daqueles que não crêem no comparecimento ao
- Não mateis o ser que Deus vedou matar, senão legitimamente; mas, quanto a quem é
- Menciona-lhes o irmão de Ad (Hud), que admoestou o seu povo nas dunas, embora já
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Buruj with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Buruj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Buruj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers