Sura Naml Verso 41 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ نَكِّرُوا لَهَا عَرْشَهَا نَنظُرْ أَتَهْتَدِي أَمْ تَكُونُ مِنَ الَّذِينَ لَا يَهْتَدُونَ﴾
[ النمل: 41]
Disse: Dissimulai-lhe o trono, e assim veremos se ela está iluminada ou se está inscrita entre os desencaminhados.
Surah An-Naml in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Ele disse ainda: Desfigurai-Ihe o trono: olharemos se ela se guia, ou é dos que não se guiam.
Spanish - Noor International
41. (Salomón) les dijo: «Modificad su trono; veremos si (su inteligencia) la guía (hacia la verdad y lo reconoce) o no».
English - Sahih International
He said, "Disguise for her her throne; we will see whether she will be guided [to truth] or will be of those who is not guided."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Agradecido pelas Suas mercês, pois Deus o elegeu e o encaminhou até à senda reta.
- Ainda que possua bens e (numerosos) filhos,
- Ó meus companheiros de prisão, um de vós servirá vinho ao seu rei e ao
- Sabei que Ele é capaz de ressuscitá-lo!
- Sabei que vos temos advertido do castigo iminente, o dia em que o homem verá
- Não reparam, acaso, nos pássaros que pairam sobre eles, protraindo e recolhendo as suas asas?
- Descerão sobre todos os mendazes e pecadores.
- E vos submeteu tudo quanto existe nos céus e na terra, pois tudo d'Ele emana.
- Talvez os incrédulos desejassem ter sido muçulmanos.
- Ele é Quem envia os ventos alvissareiros, por Sua misericórdia, portadores de densas nuvens, que
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers