Sura Naml Verso 41 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Naml Verso 41 in arabic text(The Ants).
  
   
Verso 41 from Surah An-Naml

﴿قَالَ نَكِّرُوا لَهَا عَرْشَهَا نَنظُرْ أَتَهْتَدِي أَمْ تَكُونُ مِنَ الَّذِينَ لَا يَهْتَدُونَ﴾
[ النمل: 41]

Disse: Dissimulai-lhe o trono, e assim veremos se ela está iluminada ou se está inscrita entre os desencaminhados.

Surah An-Naml in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Ele disse ainda: Desfigurai-Ihe o trono: olharemos se ela se guia, ou é dos que não se guiam.

Spanish - Noor International


41. (Salomón) les dijo: «Modificad su trono; veremos si (su inteligencia) la guía (hacia la verdad y lo reconoce) o no».

English - Sahih International


He said, "Disguise for her her throne; we will see whether she will be guided [to truth] or will be of those who is not guided."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 41 from Naml


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E sabei que tanto vossos bens como vossos filhos são para vos pôr à prova,
  2. Por outra, para quem teme o comparecimento ante o seu Senhor, haverá dois jardins.
  3. Exceto sua mulher, que nos dispusemos a contar entre os deixados para trás.
  4. Recorda-te de quando um grupo deles disse: Por que exortais um povo que Deus exterminará
  5. Deus não impõe a nenhuma alma uma carga superior às suas forças. Beneficiar-se-á com o
  6. E quando ouvem futilidades, afastam-se delas, dizendo: Somos responsáveis pelas nossas ações e vós (incrédulos)
  7. Não lhes basta, acaso, que te tenhamos revelado o Livro, que lhes é recitado? Em
  8. Ó servos Meus, hoje não serei presas do temor, nem vos atribulareis!
  9. Cuja recompensa está em seu Senhor: Jardins do Éden, abaixo dos quais correm os rios,
  10. Olha como forjam mentiras acerca de Deus! Isso, só por si só, é um verdadeiro

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Surah Naml Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Naml Bandar Balila
Bandar Balila Surah Naml Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Naml Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Naml Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Naml Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Naml Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Naml Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Naml Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Naml Fares Abbad
Fares Abbad Surah Naml Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Naml Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Naml Al Hosary
Al Hosary Surah Naml Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Naml Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, July 13, 2026

Please remember us in your sincere prayers