Sura Baqarah Verso 131 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Baqarah Verso 131 in arabic text(The Cow).
  
   
Verso 131 from Surah Al-Baqarah

﴿إِذْ قَالَ لَهُ رَبُّهُ أَسْلِمْ ۖ قَالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ البقرة: 131]

E quando o seu Senhor lhe disse: Submete-te a Mim!, respondeu: Eis que me submeto ao Senhor do Universo!

Surah Al-Baqarah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Quando seu Senhor lhe disse: Islamiza-te. Disse: Islamizo-me, para O Senhor dos mundos.

Spanish - Noor International


131. Y cuando su Señor le dijo: «Sométete (haciéndote musulmán)», él contestó: «Me someto al Señor de toda la creación».

English - Sahih International


When his Lord said to him, "Submit", he said "I have submitted [in Islam] to the Lord of the worlds."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 131 from Baqarah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Ó fiéis, não tomeis por confidentes os judeus nem os cristãos; que sejam confidentes entre
  2. Porventura, não reparas em como Deus impulsiona as nuvens levemente? Então as junta, e depois
  3. Haverá alguém mais iníquo do que aquele que impede que o nome de Deus seja
  4. Isso não é senão a inspiração que lhe foi revelada,
  5. E lhe enviamos um mensageiro, escolhido entre eles, (que lhes disse): Adorai a Deus, porque
  6. E junto a eles haverá mulheres castas, restringindo os olhares, com grandes olhos,
  7. Responderam: Não quebramos a promessa que te fizemos por nossa vontade, mas fomos obrigados a
  8. Ele é o Soberano absoluto dos Seus servos, e vos envia anjos da guarda para
  9. Encomenda-te, pois, a Deus, porque segues a verdade elucidativa.
  10. E quantas gerações, anteriores a eles e mais poderosas do que eles, temos aniquilado! Conquanto

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Surah Baqarah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Baqarah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Baqarah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Baqarah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Baqarah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Baqarah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Baqarah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Baqarah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Baqarah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Baqarah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Baqarah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Baqarah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Baqarah Al Hosary
Al Hosary Surah Baqarah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Baqarah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, October 3, 2026

Please remember us in your sincere prayers