Sura Hijr Verso 31 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Hijr Verso 31 in arabic text(Al-Hijr City).
  
   
Verso 31 from Surah Al-Hijr

﴿إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَن يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ﴾
[ الحجر: 31]

Menos Lúcifer, que se negou a ser um dos prostrados.

Surah Al-Hijr in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Exceto Iblis. Ele se recusou estar com os que se prosternavam.

Spanish - Noor International


31. salvo Iblis[438] (que se hallaba entre los ángeles a pesar de ser un yinn), quien se negó a postrarse con los demás.

[438] Ver la nota de la aleya 34 de la sura 2.

English - Sahih International


Except Iblees, he refused to be with those who prostrated.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 31 from Hijr


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Obedecei a Deus, obedecei ao Mensageiro e precavei-vos; mas se vos desviardes, sabei que ao
  2. Porém, desmentiram-no, e o salvamos, juntamente com os que com ele estava na arca, afogando
  3. E, ao amanhecer, surpreendeu-os um castigo, que se tornou perene.
  4. Uma surata que enviamos e prescrevemos, na qual revelamos lúcidos versículos, a fim de que
  5. Qual! Em verdade, (o Alcorão) é uma mensagem de advertência.
  6. Mas, se te desmentem, dize-lhes: Os meus atos só a mim incumbem, e a vós
  7. Põe (teu filho) em um cesto e lança-o ao rio, para que este leve à
  8. Houve uma parte de Meus servos que dizia: Ó Senhor nosso, cremos! Perdoa-nos, pois, e
  9. A Ele retornareis todos. A promessa de Deus é infalível. Ele origina a criação, e
  10. Não pronunciará palavra alguma, sem que junto a ele esteja presente uma sentinela pronta (para

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Surah Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Hijr Bandar Balila
Bandar Balila Surah Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Hijr Fares Abbad
Fares Abbad Surah Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Hijr Al Hosary
Al Hosary Surah Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, April 5, 2026

Please remember us in your sincere prayers