Sura Hijr Verso 31 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَن يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ﴾
[ الحجر: 31]
Menos Lúcifer, que se negou a ser um dos prostrados.
Surah Al-Hijr in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Exceto Iblis. Ele se recusou estar com os que se prosternavam.
Spanish - Noor International
31. salvo Iblis[438] (que se hallaba entre los ángeles a pesar de ser un yinn), quien se negó a postrarse con los demás.
[438] Ver la nota de la aleya 34 de la sura 2.
English - Sahih International
Except Iblees, he refused to be with those who prostrated.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Porém, os incrédulos estão imbuídos de arrogância e separatismo.
- Porém, se depois de haverem feito o tratado convosco, perjurarem e difamarem a vossa religião,
- E não vos inclineis para os iníquos, porque o fogo apoderar-se-á de vós; e não
- E ambos se puseram a andar, até que encontraram um jovem, o qual (o companheiro
- De tudo quanto tenham feito!
- Invocais Baal e abandonais o Melhor dos criadores,
- Que será deles, quando apresentarmos uma testemunha de cada nação e te designarmos (ó Mohammad)
- O sol e a lua giram (em suas órbitas).
- Uma vez que o desdém dos incrédulos te penaliza, vê: mesmo que pudesses penetrar por
- Perdoa meu pai, porque foi um dos extraviados.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers