Sure Naml Vers 41 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ نَكِّرُوا لَهَا عَرْشَهَا نَنظُرْ أَتَهْتَدِي أَمْ تَكُونُ مِنَ الَّذِينَ لَا يَهْتَدُونَ﴾
[ النمل: 41]
Er sagte: "Macht ihr ihren Thron unkenntlich, wir wollen schauen, ob sie rechtgeleitet wird oder ob sie zu denjenigen gehört, die nicht rechtgeleitet werden."
Surah An-Naml in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Macht ihr ihren Thron unkenntlich, damit wir sehen, ob sie ihn erkennt, oder ob sie von denjenigen ist, die keine Rechtleitung finden?"
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Macht ihr ihren Thron unkenntlich, wir wollen schauen, ob sie der Rechtleitung folgt oder ob sie zu denen gehört, die der Rechtleitung nicht folgen.»
Page 380 German transliteration
English - Sahih International
He said, "Disguise for her her throne; we will see whether she will be guided [to truth] or will be of those who is not guided."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- (... für die Gläubigen,) die in Reue Umkehrenden, die (Allah) Dienenden, die
- oder (bis) du ein Haus aus Gold hast oder in den Himmel
- Sie sagten: "O hoher Herr, er hat einen Vater, einen hochbetagten Greis.
- Sehen sie denn nicht auf die Vögel über ihnen, wie sie ihre
- Für jemanden aber, der den Stand seines Herrn fürchtet, wird es zwei
- Da erhörte ihn sein Herr und wendete ihre List von ihm ab.
- Und ohne die Huld Allahs gegen euch und Seine Barmherzigkeit, und daß
- Dann folgten sie ihnen bei Sonnenaufgang.
- Und (gedenkt,) als ihr jemanden getötet hattet und euch darüber strittet; und
- Beinahe hätte er uns fürwahr von unseren Göttern abirren lassen, wenn wir
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers