Surah Naml Aya 41 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ نَكِّرُوا لَهَا عَرْشَهَا نَنظُرْ أَتَهْتَدِي أَمْ تَكُونُ مِنَ الَّذِينَ لَا يَهْتَدُونَ﴾
[ النمل: 41]
Siya ay nagsabi: “Inyong ikubli (o gawing kunwari lamang) ang kanyang luklukan sa kanya (Saba o Sheba) upang ating mamalas kung siya ay mapapatnubayan (na makilala ang kanyang luklukan), o siya ay isa sa mga hindi napapatnubayan.”
Surah An-Naml in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi siya: "Magpabalatkayo kayo para sa kanya ng trono niya, titingnan natin kung mapapatnubayan ba siya o siya ay kabilang sa mga hindi napapatnubayan
English - Sahih International
He said, "Disguise for her her throne; we will see whether she will be guided [to truth] or will be of those who is not guided."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At nag-iwan Kami roon ng isang Tanda (alalaong baga, ang
- Inaakala nila na ang Al-Ahzab (mga magkakaanib, pederasyon) ay hindi
- Kay Allah lamang ang pag-aangkin ng Kapamahalaan (Kaharian) ng kalangitan
- Kaya’t sila ay nagsilakad na nagsasalitaan ng lihim sa isa’t-isa
- Si Allah ay nagwika: “Ako ay magpapanaog nito sa inyo,
- Hindi isang kasalanan sa inyo kung inyong hiwalayan (diborsyuhin) ang
- At ang lahat ng bagay ay Aming itinala sa napapangalagaang
- Ipagbadya (o Muhammad): “Sa akin ay ipinahayag na ang inyong
- At lubhang gahaman kung ang kasaganaan ay dumatal sa kanya
- At Aming ipinailalim sila (hayupan, bakahan) sa kanila (sa paggamit).
Quran surahs in Filipino :
Download surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers