Surah Naml Aya 41 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ نَكِّرُوا لَهَا عَرْشَهَا نَنظُرْ أَتَهْتَدِي أَمْ تَكُونُ مِنَ الَّذِينَ لَا يَهْتَدُونَ﴾
[ النمل: 41]
Siya ay nagsabi: “Inyong ikubli (o gawing kunwari lamang) ang kanyang luklukan sa kanya (Saba o Sheba) upang ating mamalas kung siya ay mapapatnubayan (na makilala ang kanyang luklukan), o siya ay isa sa mga hindi napapatnubayan.”
Surah An-Naml in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi siya: "Magpabalatkayo kayo para sa kanya ng trono niya, titingnan natin kung mapapatnubayan ba siya o siya ay kabilang sa mga hindi napapatnubayan
English - Sahih International
He said, "Disguise for her her throne; we will see whether she will be guided [to truth] or will be of those who is not guided."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At kung ang kalangitan ay mahati (at mapunit)
- At kayo ay makipaglaban sa Kapakanan ni Allah at inyong
- Hindi baga namamalas ng tao na Aming nilikha siya mula
- Sila ay hindi makakarinig sa mataas na pangkat (mga anghel),
- Kaya’t ang kanyang Panginoon (Allah) ay tumanggap sa kanya (Maria)
- At sa mga nagsisipagtalo-talo tungkol kay Allah (sa Kanyang Relihiyong
- At ipagbadya sa sangkatauhan ang Hajj (Pilgrimahe). Sila ay daratal
- Ipinagkaloob Namin sa kanila ang kasiyahan sa maigsing sandali; at
- Nasa iyong Panginoon lamang (ang Kaalaman) ng Takdang Araw
- Na inaalagaan (ng kalikasan) ng pantay-pantay sa gulang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers